Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kementrian pendidikan nasional
certificate of national examination result
Letzte Aktualisierung: 2019-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tentara republik indonesia
indonesian republic army
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kementrian pendidikan dan kebudayaan
explained that our student named natahan is correct
Letzte Aktualisierung: 2024-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perintah yang ditandatangani oleh kementrian pendidikan sebagai tindakan pencegahan ini bertujuan untuk mencegah penyebaran penyakit pernapasan sehubungan dengan pandemi koronavirus who.
an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.
seperti diperlihatkan di gbr. 1.1, klaster pneumonia dengan asal tidak diketahui pertama kali dilaporkan dari wuhan pada 31 desember 2019 kepada komisi kesehatan nasional republik rakyat tiongkok.
as shown in fig. fig.1,1, clusters of pneumonia that had unknown origins were first reported from wuhan on december 31, 2019 to the china national health commission.
bahwa negara kesatuan republik indonesia dibentuk untuk mewujudkan tujuan bernegara sebagaimana yang dinyatakan pada pembukaan undang-undang dasar negara republik indonesia tahun 1945 dengan berpedoman pada pancasila;
law of the republic of indonesia number ... year .... concerning the state capital by the grace of god almighty the president of the republic of indonesia, considering: a. that the unitary state of the republic of indonesia was formed to realize the objectives of the state as stated in the preamble to the 1945 constitution of the republic of indonesia based on pancasila; b. that efforts to improve the governance of the state capital region are part of efforts to realize the goals
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komisi kesehatan nasional republik rakyat tiongkok pada awalnya mengklaim bahwa tidak ada "bukti jelas" penularan dari manusia ke manusia.
the chinese national health commission initially claimed that there was no "clear evidence" of human-to-human transmission.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
undang-undang nomor 39 tahun 1999 tentang hak azasi manusia (lembaran negara republik indonesia tahun 1999 nomor 165, tambahan lembaran negara republik indonesia nomor 3886);
law number 22 of 1997 concerning narcotics (state gazette of the republic of indonesia of 1997 number 67, supplement to the state gazette of the republic of indonesia no 3671);
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kesimpulan yang bisa ditarik adalah bahwa soekarno dan hatta diculik oleh pemuda untuk segera memproklamasikan kemerdekaan republik indonesia ketika soekarno masih ragu dengan kekalahan jepang, kemudian datang ahmad soebardjo yang menjanjikan pemuda bahwa soekarno dan hatta akan segera memproklamasikan. ahmad soebardjo juga menjamin bahwa jika soekarno dan hatta kembali ke jakarta, proklamasi kemerdekaan akan dapat dilaksanakan
the conclusion that can be drawn is that sukarno and hatta were kidnapped by the youth to immediately proclaim the independence of the republic of indonesia when sukarno was still in doubt about the defeat of japan, then came ahmad soebardjo who promised the youth to immediately proclaim sukarno and hatta. ahmad soebardjo also guaranteed that if soekarno and hatta returned to jakarta, the proclamation of independence would be able to be carried out
Letzte Aktualisierung: 2024-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para penduduk desa menyaksikan pawai di jalan balai desa pada pukul sembilan lebih lima para siswa smp merdeka yang mengikuti pawai menggunakan berbagai macam kostum yang beragam semua kostum yang digunakan para siswa bertemakan pahlawan ada yang menggunakan kostum seperti raden ajeng kartini, para pasukan tentara belanda, bung tomo , ir soekarno, muhammad hatta dan lain lain pawai ini dilakukan untuk merayakan kemerdekaan republik indonesia
the villagers watched the parade on jalan balai desa at more than nine o'clock, five students of smp merdeka who participated in the parade used a variety of various costumes, all costumes used by students with hero themes, some used costumes such as raden ajeng kartini, dutch army troops, tomo, ir soekarno, muhammad hatta
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simple present tensesalam pak obbe norbruis, perkenalkan saya faiz muhammad anis kaba, arkeolog yang bekerja di balai pelestarian kebudayaan wilayah xvii provinsi sulawesi utara dan gorontalo, direktorat jenderal kebudayaan, kementerian pendidikan, kebudayaan, riset dan teknologi republik indonesia. saya banyak membaca dan memiliki buku2 anda tentang arsitektur masa hindia belanda di indonesia terutama tentang ulasan sejarah bangunan arsitektur dejavasche bank manado. sekarang saya sedang beker
greetings mr. obbe norbruis, introduce me faiz muhammad anis kaba, archaeologist who works at the cultural preservation center of region xvii of north sulawesi and gorontalo provinces, directorate general of culture, ministry of education, culture, research and technology of the republic of indonesia. i read a lot and have your books about the architecture of the dutch east indies period in indonesia, especially about the historical review of the architectural building of dejavasche bank manado. now i'm working
Letzte Aktualisierung: 2024-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menurut data kementrian kesehatan republik indonesia (2013) jumlah ibu nifas di indonesia tercatat 4.975.636 jiwa. dari data tersebut jumlah ibu post partum yang mengalami subinvolusi uteri sebanyak 28 %. dari angka tersebut dapat disimpulkan 10,6% dari jumlah ibu yang melahirkan normal mengalami subinvolusi uteri.
post partum merupakan waktu penyembuhan and perubahan kembali pada keadaan tidak hamil, masa this terjadi perubahan fisiologis pada berbagai sistem tubuh yang dialami oleh ibu diantaranya perubahan sistem reproduksi, sistem perkemihan and sistem endokrin.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balai rehabilitasi bnn baddoka, makassar adalah salah satu unit pelaksana teknis di lingkungan badan narkotika nasional republik indonesia. balai baddoka dipimpin oleh seorang kepala yang berada di bawah dan bertanggung jawab kepada deputi rehabilitasi badan narkotika nasional. balai baddoka mempunyai tugas melaksanakan rehabilitasi terhadap penyalahguna dan/atau pecandu narkotika, psikotropika, dan zat adiktif lainnya (narkoba), memfasilitasi pengembangan metode rehabilitasi dan peningkatan kompetensi sumber daya manusia di bidang rehabilitasi, serta pelayanan wajib lapor
currently, drug abuse shows a very worrying development. according to the 2018 survey data conducted by bnn in collaboration with the ui research center, the prevalence rate of drug users in indonesia is 2.4% of the indonesian population. the distribution and abuse of drugs is increasingly a cause for concern, and has penetrated most aspects of community life. approximately 80% of drug addicts are the younger generation, aged 12 to 25 years (profil balai r
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: