Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kita lama tidak berkomunikasi
how are you now?
Letzte Aktualisierung: 2022-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mereka tidak bertemu di sore hari minggu yg lalu
they didn't meet last sunday afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sudah lama tidak ada kabar darimu
there has been no news from you for a long time
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai lama tidak menyapa... bagaimana kabarmu
hi long time no say hello... how are you
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai sintia , bagaimana kabarmu ? sudah 2 minggu kita tidak bertemu
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
saya kerja.. kalau kamu mau vcs punya ku udah lama tidak di kocok
i work.. if you want my vcs i haven't been shaken for a long time
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apa artinya kata kita tidak bertemu orang secara tidak sengaja. mereka dimaksudkan untuk menyeberang jalan kita karena suatu alasan
apa artinya kata we don't meet people by accident. they are meant to cross our path for a reason
Letzte Aktualisierung: 2014-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sampai akhir hidupnya, samuel tidak bertemu lagi dengan saul. tetapi samuel sedih karena tuhan menyesal telah mengangkat saul menjadi raja israel
and samuel came no more to see saul until the day of his death: nevertheless samuel mourned for saul: and the lord repented that he had made saul king over israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
: hai annisa! sudah lama tidak bertemu! bagaimana kabarmu? a : hai elfa! saya baik. kamu sendiri bagaimana?
e: hi annisa! long time no see! how are you? a: hi elfa! i am fine. what about you?
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di musim kemarau kita sangat sulit menjumpai air.dikarenakan sudah lama tidak hujan sedangkan manusia sangat membutuhkan air.jika musim kemarau kita perlu menempuh jarak yang sangat jauh untuk mendapatkan air karena air merupakan sumber utama kehidupan
translation
Letzte Aktualisierung: 2013-03-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kemarin saya mengikuti lomba motor cross di bukit piayu dan saya mengikuti nya bersama abang saya di pagi hari sampai di malam hari dan alhamdulillah saya dan abang saya mendapat kan piala juara 2 dan 4 saya bahagia karena saya sudah lama tidak membawa motor cros dan mama saya bangga dengan saya karena saya bisa mendapatkan juara 2 dan 4 sekian
yesterday i participated in a motorcycle cross race on the piayu hill and i followed it with my brother in the morning until in the evening and alhamdulillah me and my brother got the 2nd and 4th place trophies i am happy because i haven't brought a cros motorcycle for a long time
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
setelah itu kami berbincang dengan nenek karna sudah lama tidak bertemu, lalu saya dan keluarga memutuskan untuk berkunjung ke candi borobudur yang kebetulan jaraknya hanya 5 7km dari rumah nenek saya, disana terdapat berbagai macam orang berdagang seperti jajanan pinggir jalan yang beraneka ragam, dan saya memutuskan untuk mencicipi beberapa jajanan yg ternyata rasanya lumayan, setelah itu kami memutuskan untuk pergi ke rumah makan yang bernama iwak kali di daerah magelang
after that, km talked with grandma because i hadn't seen each other for a long time, then my family and i decided to visit borobudur temple which happened to be only 5 7km away from my grandmother's house, there were various kinds of people trading such as various street snacks, and i decided to taste some snacks that turned out to be quite good, after that we decided to go to a restaurant called iwak kali in the magelang area
Letzte Aktualisierung: 2023-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sejak corona masuk ke indonesia kemungkinan bulan januari 2020, pada masa itu sekolah diliburkan pada bulan maret 2020. anak anak sekolah yang awalnya pada sorak gembira sekolah offline mereka sedih karena harus sekolah online, mereka tidak bertemu teman teman mereka semua tetapi dilain sisi ada yang bahagia karena sekolah online dan mereka bisa sekolah sambil rebahan dikamar, nyemil, santai, dan sebagainya.
since corona entered indonesia probably in january 2020, at that time the school was closed in march 2020. school children who were initially at the joyous cheers of their offline schooling were sad because they had to go to school online, they did not meet their friends all but on the other hand there were happy because of online school and they could go to school while lying in the room, nyemil, relax, and so on.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: