Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liburan natal saya tahun ini sangat berbeda dengan tahun sebelumnya dan tahun ini merupakan liburan yang cukup membosankan karena adanya virus covid 19 hal yang berbeda seperti tidak diadakan beberapa acara natal seperti tahun lalu dan kegiatan lain yang biasanya diadakan di libur natal tetapi tahun ini tidak diadakan. aku hanya bisa mengikuti misa secara online
my christmas holiday this year was very different from the previous year and this year was quite a boring holiday because of the covid 19 virus, different things such as not holding several christmas events like last year and other activities that are usually held during the christmas holidays but this year they were not held. i can only attend mass online
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liburan semester kemarin adalah liburan yang tak terduga. karena, saya tidak punya jadwal liburan. natal saya tahun ini sangat berbeda dengan tahun sebelumnya dan tahun ini liburan yang cukup membosankan karena adanya virus covid 19, hal yang berbeda seperti tidak diadakannya beberapa event natal seperti tahun lalu dan kegiatan lainnya yang biasanya diadakan pada saat libur natal tapi tahun ini tidak diadakan. saya hanya bisa menghadiri misa online
the last semester vacation was an unexpected holiday. because, i didn’t have any vacation schedule. my christmas holiday this year was very different from the previous year and this year was quite a boring holiday because of the covid 19 virus, different things such as not holding several christmas events like last year and other activities that are usually held during the christmas holidays but this year they were not held. i can only attend mass online
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
24 mei 2020 adalah hari besar umat islam, yaitu idul fitri. dimana, setelah menyelesaikan puasa selama 30 hari, kita menyambut hari kemenangan tersebut. namun kali ini ada yang berbeda, semenjak adanya corona aku tidak bisa merayakan hari kemenangan tersebut dengan nenek dan keluarga ku yang lain di denpasar. biasanya ketika menjelang sholat eid, aku dan orang tuaku beserta keluarga yang lain sholat bersama di lapangan renon, namun kali ini aku dan orang tuaku harus sholat di rumah saja seperti yang dianjurkan pemerintah, tarawih di rumah, biasanya aku dan tetanggaku sekaligus teman mainku kita berangkat bersama ke masjid untuk sholat tarawih. namun kali ini, tidak ada lagi tarawih bersama, tidak ada lagi sesi makan bersama, dan bagi-bagi thr. menurutku, lebaran kali ini tak semeriah tahun-tahun kemarin yang dengan bebas kemana saja, bebas berkumpul dengan keluarga yang jauh. di umurku yang 17 tahun ini, baru pertama kali merasakan idul fitri yang tak meriah, ada rasa rindu ketika aku mengingat idul fitri tahun lalu.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.