Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
menyentuh hati ku
very touching
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kata kata mu yang menyakitkan hati ku
your words hurt me
Letzte Aktualisierung: 2024-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisa kah kau mengerti kan isi hati ku ini
syang bisaa kah kau mgerti isi hati ku
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kenapa selalu aku yang slalu di patahkan hati ku
can i still love you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku benci sejarah cinta dalam hati ku dengan kamu tidak selamanya
nothing together
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di pagi hari di rumah sendirian karena sekolah di kota setiap pagi selalu bersiap untuk berangkat sekolah aku dari kecil di biasakan mandiri karena orang tua ku tau jika aku memiliki kekuatan magic yang tidak di miliki orang lain tetapi aku memikirkan jika ada yang memiliki selain aku tapi terpaksa di sembunyikan. saat di jalan aku bertemu orang-orang yang melakukan aktivitasnya. sampai di sekolah aku selalu bertemu orang-orang yang macam-macam perilakunya. saat di kelas tak di sengaja vas bunga di atas meja hampir jatuh akibat teman teman main lari larian di kelas, aku melihat sekeliling tanpa sadar mereka tidak melihatnya, aku pun menggerakkan vas itu dengan perlahan dari kejauhan dengan gerakan jari akhirnya vas itu kembali ke tempat semulanya. di kelasku ada satu teman yang jahil kadang dia menempelkan kertas yang ada kata kata aneh di punggung siapa saja tapi perbuatannya itu selalu gagal karena aku selalu menghempas kertas itu seperti tidak bisa menempel di baju. aku mempunyai teman tapi aku jarang melakukan komunikasi dengan mereka karena malas mengeluarkan energi buat bersenang-senang dengan mereka. dari pintu kelas ada suara seseorang yang sepertinya mencari aku ternyata itu liana yang selalu ada saja cerita panas yang dia dapat. "hei diluar sana kelompok basket bintang emas lagi tanding sama singa api ayo kita liat kan kamu dukung bintang emas" ujar liana sambil menarik tangan ku. di hati ku ingin sekali melihatnya tapi aku jawab " aduh malas tapi ya udah deh karena kamu aja aku ikut ". sampai di lapangan aku melihat seseorang yang ku suka dari kejauhan aku mendengar dari anak kelas lain katanya kelompok singa api curang tapi aku tetap menontonnya dan melihat kejadian itu, saat bola dari kelompok bintang emas masuk disitu saya menggerakkan tangan saya supaya bola itu masuk ke ringnya. pertandingan selesai saatnya kami masuk kelas. sepulang sekolah ada saja kejadian yang tidak terprediksi ada anak kecil yang sedang bermain di seluncuran tanpa pengawasan orang tua saya memegang dari kejauhan anak itu dan selamat saat bermain. sampai dirumah ternyata ada tetangga ku yang sering memberi makanan kepada ku. " ini dimakan ya nak tadi kami masaknya banyak". ujar bibi tetanggaku "waw terima kasih banyak bibi" jawabku dengan senyum lebar. saat di kamar rasa energi ku terkuras begitu saja sepertinya terlalu banyak beraktivitas di sekolah tadi aku pun menyiapkan perlengkapan buat sekolah besok.
in the beautiful countryside sprinkled with flower powder
Letzte Aktualisierung: 2024-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung