Sie suchten nach: pada zaman dahulu (Indonesisch - Englisch)

pada zaman dahulu
pada zaman dahulu

pada zaman dahulu kala, hiduplah seorang wanita yang kaya raya
pada zaman dahulu kala, hiduplah seorang wanita yang kaya raya

pada zaman dahulu ada seorang anak kecil yang hidup bersama dengan kakeknya
in ancient times there was a little boy who lived together with his grandfather

pada zaman dahulu kala, di sebuah desa tinggalan seorang janda bernama mbok randa
in the old days

pada zaman dahulu kala di desa yang kecil tinggallah seorang gadis kecil bernama merina.
in days of yore in a small village there lived a little girl named merina.

pada zaman dahulu kala, di sebuah kerajaan yang bernama alberthoria hiduplah seorang raja yang bernama albert.
in ancient times, in a kingdom called alberthoria there lived a king named albert.

dalam pertempuran yang lain lagi di gat ada seorang raksasa yang mempunyai enam jari pada setiap tangan dan setiap kakinya. ia keturunan raksasa zaman dahulu
and yet again there was war at gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.

pada zaman dahulu kala hiduplah seorang putri bernama purbasari. dia merupakan anak bungsu dari prabu tapa agung yang merupakan raja kerajaan pasir batang.
once upon a time there lived a princess named purbasari. he is the youngest child of prabu tapa agung who is the king of the pasir batang kingdom.

pada zaman dahulu, hiduplah mbok sirnih seorang diri, dia memiliki kebun yang sangat luas. akan tetapi mbok sirnih sangat sedih karena tidak memiliki anak
in ancient times, mbok sirnih lived alone, he had a very large garden. however, mbok sirnih was very sad because he lived alone.

pada zaman dahulu hiduplah seorang pemuda yatim piatu yg tinggal di pulau sumatra,yaitu yg bernama syahadan,ia hidup dengan cara bertani dan memancing ikan
in ancient times there lived an orphaned young man who lived on the island of sumatra

zaman dahulu kala, ada sebuah kerajaan yang mengelilingi sebua danau. di suatu musim kemarau yang sangat panas, hujan tak kunjung turun sampai danau itupun mengering.
once upon a time, there was a kingdom surrounding a lake. in a very hot dry season, it didn't rain until the lake dried up.

beberapa bulan kemudian saya mimpi bertemu lagi dengan kekasih allah. pada mimpi itu rasulullah menceritakan kisah hidupnya dan menceritakan perang pada zamannya, ter
a few months later i dreamed of meeting again with god's lover. in that dream the prophet told his life story and told of the war of his day, ter

(dan bahwasanya dia-lah rabb bintang syi'ra) nama bintang yang berada di belakang bintang jauza; bintang itu pada zaman jahiliah disembah-sembah.
and that it is he who is the lord of sirius

pada zaman dahulu kala, di sebuah desa kecil yang terletak di antara bukit bukit hijau, hiduplah seorang pasangan suami istri yang sangat ingin memiliki seorang anak. mereka selalu berdoa kepada tuhan setiap malam, berharap agar keinginan mereka akan segera terkabul. akhirnya, doa mereka terkabul, dan mereka dikaruniai seorang putri yang sangat cantik. mereka memberinya nama rapunzel.
once upon a time, in a small village nestled among green hills, there lived a married couple who desperately wanted to have a child. they always pray to god every night, hoping that their wishes will come true soon. finally, their prayers were answered, and they were blessed with a very beautiful daughter. they gave her the name rapunzel.