Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mereka bertemu burung hantu. peter bertanya, “maukah kamu bergabung dengan kami mencari harta karun itu? kami mebutuhkanmu untuk menjaga kita di malam hari”. burung hantu setuju. saat matahari terbenam, perjalanan mereka sudah dekat dari lokasi harta karun namun mereka lelah, "burung hantu, jaga kita dan jaga peta harta karunnya ya, kita lelah dan ingin tidur" ucap peter. tetapi, dengan liciknya burung hantu itu mengambil peta harta karun saat semua sudah terlelap. keesokan harinya, mereka bangun dan melihat disamping peter sudah tidak ada peta harta karun, mereka kaget dan sudah mengira bahwa yang menculik peta itu adalah burung hantu. mereka tetap melanjutkan perjalanan dengan sedikit ingatan peter pada jalan di peta, tetapi mereka tidak yakin dengan jalan yang ditempuhnya karena tidak ada peta yang mereka lihat, mereka pun istirahat sejenak di sebuah goa sambil mengingat jalan mana yang harus dilewati. tetapi, tiba-tiba elang melihat ada sesuatu yang berkilap di dalam goa, peter pun semakin masuk ke dalam goa, dan tidak disangka-sangka ternyata ada banyak emas disana, mereka sangat senang, inilah sebenarnya harta karun tersebut, peta yang dibawa burung hantu ternyata bohong, pikir peter. mereka pun membagi harta karun tersebut dengan sama rata.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.