Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siapa yang terlibat dalam dialog
what does tini say to ask for tina's opinion
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mereka yang terlibat tidak takut.
those involved are not worried.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasil semakan, fail yang terlibat ialah benign.
the process of collecting a sample file and uploading it to the sandbox for review.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reseptor ace2 diekspresikan sangat tinggi di jantung dan terlibat dalam fungsi jantung.
ace2 receptors are highly expressed in the heart and are involved in heart function.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ace2 juga mengatur lalu lintas membran transporter asam amino netral slc6a19 dan terlibat dalam penyakit hartnup.
ace2 also regulates the membrane trafficking of the neutral amino acid transporter slc6a19 and has been implicated in hartnup's disease.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persaingan yang semakin ketat menyebabkan semakin banyak produsen yang terlibat dalam pemenuhan kebutuhan dan keinginan konsumen keuntungan yang diraih perusahaan tersebut
the increasingly rigorous competition is causing a growing number of manufacturers involved in the fulfillment of the needs and desires of consumers these companies earned profits
Letzte Aktualisierung: 2017-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berjanji membayar utang orang lain berarti mendatangkan celaka; lebih baik tidak terlibat dalam hal itu supaya aman
he that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berdasarkan gagasan ini, memasukkan aspek keberlanjutan dalam pengetahuan yang terlibat dalam lingkungan proyek dapat dianggap sebagai faktor kunci untuk menuju integrasi.
based on this idea, incorporating aspects of sustainability in the knowledge involved in the project environment can be considered as a key factor leading to integration.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farmasi adalah salah satu departemen yang terlibat dalam sektor kesehatan dan juga merupakan salah satu jurusan yang sangat diminati oleh remaja. ada banyak pekerjaan untuk lulusan farmasi ini
pharmacy is one of the departments involved in the health sector and is also one of the majors that are in great demand by adolescents. there are many jobs for this pharmacy graduate
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seratus praktik dokter umum yang saat ini melakukan surveilans virologi influenza tahunan akan dilibatkan dalam surveilans virologis dan serologis diperluas.
the 100 general practices currently undertaking annual influenza virology surveillance will be involved in the extended virological and serological surveillance.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ji, et al. mengusulkan ular sebagai pembawa virus dari kelelawar kepada manusia yang melibatkan rekombinasi homolog di dalam protein s.
ji, et al., proposed snakes as a carrier of the virus from bats to humans which involved homologous recombination within the s protein.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merujuk kepada individu yang terlibat dalam pemasaran, berinteraksi dengan pelanggan dan pengambilan pekerja baharu. mereka menjadi imej kepada syarikat dalam memberi perkhidmatan kepada pelanggan. mereka mesti mempunyai pengetahuan tentang syarikat dan produk perniagaan.
g with customers and hiring new employees. they become an image to the company in providing services to customers. they must have knowledge about the company and the products of the business.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artikel ini didasarkan pada relevansi pengembangan dan produksi produk makanan khusus untuk nutrisi atlet, yang bertujuan untuk memecahkan masalah mempertahankan kondisi fisik yang sesuai dari populasi yang terlibat dalam olahraga, kebugaran dalam gaya hidup sehat. sebagai hasil dari penelitian teoritis dan eksperimental konsep ilmiah pembuatan produk makanan khusus fermentasi atas dasar susu untuk nutrisi olahraga diformulasikan, skema struktural dan logistik nyata
the article is based on the relevance of the development and production of specialized food products for nutrition of athletes, aimed at solving the problem of maintaining the appropriate physical condition of the population engaged in sports, fitness in a healthy lifestyle. as a result of theoretical and experimental researches the scientific concept of creation of fermented specialized food products on a dairy basis for sports nutrition is formulated, the structural and logistic scheme of real
Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berdasarkan hasil pengujian, izin dikeluarkan bagi semua orang afrika selatan tersebut, mencakup awak pesawat, pilot, staf hotel, polisi, dan tentara yang terlibat dalam misi kemanusiaan; sebagai tindakan pencegahan, semua tetap diawasi dan dikarantina selama 14 hari di the ranch resort.
test results cleared all the south africans, including the flight crew, pilots, hotel staff, police and soldiers involved in the humanitarian mission who, as a precautionary measure, all remained under observation and in quarantine for a 14-day period at the ranch resort.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kurangnya penggunaan media pembelajaran yang relevan dangan karakteristik siswa mengakibatkan rendahnya kualitas pembelajaran muatan ipa. penelitian ini bertujuan untuk mengembangkan multimedia pembelajaran interaktif berbasis problem based learning untuk meningkatkan kompetensi siswa pada muatan ipa. penelitian ini merupakan penelitian pengembangan dengan menggunakan model addie. subjek yang terlibat dalam penelitian ini yakni 1 ahli isi pembelajaran, 1 ahli desain pembelajaran, 1 ahli media pembelajaran, dan siswa kelas vi.
the lack of use of relevant learning media and student characteristics results in low quality of learning science content. this study aims to develop interactive learning multimedia based on problem-based learning to improve student competence in science content. this research is a development research using the addie model. the subjects involved in this study were 1 learning content expert, 1 learning design expert, 1 media pe expert
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pekerjaan kamar mayat berisiko paparan tinggi meliputi pekerja yang terlibat dalam mempersiapkan mayat orang yang diketahui atau diduga kasus covid-19 pada saat kematian; pekerjaan ini menjadi berisiko paparan sangat tinggi jika pekerja melakukan otopsi. pengendalian teknik tambahan untuk kelompok risiko ini mencakup ruang isolasi untuk pasien yang diketahui atau diduga covid-19, mencakup ketika prosedur penghasil aerosol dilakukan.
high exposure risk mortuary jobs include workers involved in preparing the bodies of people who had known or suspected cases of covid-19 at the time of their death; these become very high exposure risk if they perform an autopsy.additional engineering controls for these risk groups include isolation rooms for patients with known or suspected covid-19, including when aerosol-generating procedures are performed.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: