Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lalu bumi terbelah menelan datan, menutupi abiram dan keluarganya
malfermigxis la tero kaj englutis datanon, kaj kovris la anaron de abiram.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya
bonstato kaj ricxeco estas en lia domo; kaj lia justeco restas eterne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ia tidak khawatir apabila musim dingin tiba, karena baju panas tersedia bagi keluarganya
sxi ne timas la negxon por sia domo, cxar sxia tuta domanaro estas vestita per rugxa teksajxo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keluarganya akan kuperlakukan seperti kuperlakukan keluarga yerobeam dan keluarga baesa, raja-raja israel
kaj mi faros al la domo de ahxab kiel al la domo de jerobeam, filo de nebat, kaj kiel al la domo de baasxa, filo de ahxija.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setelah harun mempersembahkan dan menyembelih sapi jantan untuk kurban pengampunan dosa bagi dirinya sendiri dan bagi keluarganya
kaj aaron alportos sian bovidon de pekofero, kaj pekliberigos sin kaj sian domon, kaj bucxos sian bovidon de pekofero.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kemudian pulanglah semua orang ke rumahnya masing-masing. begitu pula daud pulang untuk menengok keluarganya
kaj la tuta popolo disiris cxiu en sian domon; kaj david iris returne, por beni sian domon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siapa mencari keuntungan yang tidak halal, menghancurkan keluarganya sendiri. siapa membenci uang sogok, akan hidup bahagia
profitemulo malgxojigas sian domon; sed kiu malamas donacojn, tiu vivos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagi-pagi buta ia bangun untuk menyiapkan makanan bagi keluarganya, dan untuk membagi-bagikan tugas kepada pelayan-pelayannya
sxi levigxas, kiam estas ankoraux nokto, kaj sxi disdonas mangxon al sia domanaro kaj porciojn al siaj servantinoj;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_nama keluarga:
uzanto:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: