Sie suchten nach: layanan pesan singkat (Indonesisch - Französisch)

layanan pesan singkat
sms

komputerku dan pesan singkat.
mon ordinateur... et les sms.

ya, rose, cuma pesan singkat.
envoyez-lui un assortiment, rose.

ada konsultasi telepon, layanan pesan.
il y a le téléphone, les e-mails...

aku sedang mengirim pesan singkat untuknya.
- je lui envoie un texto.

kau meminta maaf padanya lewat pesan singkat.
tu lui as écrit des excuses.

kau terus menerima pesan singkat yang membuatmu kecewa.
les sms que tu reçois ne semblent que te décevoir.

terima kasih sudah datang meski dengan pesan singkat
merci d'être venu si vite.

lalu aku meminta maaf padanya lewat pesan singkat dan dia tak membalasnya.
alors je lui ai envoyé un message d'excuses auquel il n'a pas répondu.

setiap pesan singkat diblok kecuali satu yang terbaca dari julian werner.
tous les sms sont bloqués sauf celui qu'il lisait. julian werner. werner est un avocat de wall street.

aku menerima amplop berisi handphone, dan aku mulai menerima pesan singkat.
j'ai reçu une enveloppe avec un portable, puis j'ai commencé à recevoir des sms.

oh, apakah kita mempunyai beberapa permen hati dengan pesan singkat di dalamnya?
y a-t-il des cœurs en sucre avec des mots doux écrits dessus ?

aku hanya ingin meianjutkan pesan singkat dengan teiepon. apa kau bisa pergi keiuar iagi.
je complète mon texto par un coup de fil.

dia sudah tak lagi membalas pesan singkatku.
il a arrêté de répondre

- ya, pak. kolonel, saya menghargai anda lihat pesan singkat saya. - ingin duduk?
- merci de m'avoir reçue si vite.

kita butuh rencana/ orang-orang yang hilang itu adalah bagian dari program layanan pesan antar itu.
on a besoin d'un plan. et ces personnes disparues ? elles font partie d'un service à domicile pour zombie

aku meneiepon dirinya, tapi dia tidak menghubungiku iagi. dia mengirimku pesan singkat. oke, dia mengirim pesan singkat apa?
je l'ai appelée, mais j'ai eu un texto.

hai, ini adalah leila. silakan tinggalkan nama anda, nomor, dan pesan singkat, dan waktu anda menelepon, setelah bunyi beep.
salut, c'est leila, laissez votre nom, votre numéro, un message, et l'heure de votre appel.

jika kau tak melihat-lihat lagi percakapan pesan singkat nakalmu semalam, kita takkan pernah tahu kau pernah pergi ke mana atau apa yang telah kau lakukan.
c'est vrai quoi, si tu ne pouvais pas relire les sextos de la veille, on ne saurait jamais où t'étais allée ou qui tu t'étais tapé.

dia memang membalas pesan singkatku tapi sepertinya dia tidak akan pulang sebelum dia menemukan..
il répond à mes textos mais je crois qu'il ne reviendra pas avant d'avoir retrouvé...