Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mere sar me dard ho raha hai
मात्र खोज एवं बचाव के लिए मुझे दर्द हो रहा है
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dard dilo ke kam ho jate utama aor agar mil jate
dard dilo ke kam ho jate main aor agar mil jate
Letzte Aktualisierung: 2015-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaaha hai tujhko chaahoonga har dam marke bhi dil se ya pyaar na hoga kam teri yaad jo aati hai mere aansoo behte hain apna to milan hoga pal pal ye kehte hain kya ye zindagaani hai bas teri kahaani hai ... bas teri kahaani hai ye jo zindagaani hai chaaha hai tujhko chaahoonga har dam marke bhi dil se ye pyaar na hoga kam teri vo baatein vo chaahat ki rasmein jhoothe thay vaade kya jhoothi thi kasmein jaane tamanna kya ye sach hai bas itna keh de toot jaayein na lamhe aitbaar ke de koi sila mere intezaar ka chaaha hai tujhko chaahoongi har dam marke bhi dil se ya pyaar na hoga kam teri hoon teri jo chaahe kasam le le mujhko humrahi tu apne gam de de saari umar hai mujhko dard judaai ka sehna raaste mein khoyi hai manzil meri mere saath jayengi mushklein meri chaaha hai tujhko chaahoonga har dam......
terjemahanchaaha hai tujhko chaahoonga har dam marke bhi dil se ya pyaar na hoga kam teri yaad jo aati hai mere aansoo behte hain apna to milan hoga pal pal ye kehte hain kya ye zindagaani hai bas teri kahaani hai ... bas teri kahaani hai ye jo zindagaani hai chaaha hai tujhko chaahoonga har dam marke bhi dil se ye pyaar na hoga kam teri vo baatein vo chaahat ki rasmein jhoothe thay vaade kya jhoothi thi kasmein jaane tamanna kya ye sach hai bas itna keh de toot jaayein na lamhe aitbaar ke de koi sila mere intezaar ka chaaha hai tujhko chaahoongi har dam marke bhi dil se ya pyaar na hoga kam teri hoon teri jo chaahe kasam le le mujhko humrahi tu apne gam de de saari umar hai mujhko dard judaai ka sehna raaste mein khoyi hai manzil meri mere saath jayengi mushklein meri chaaha hai tujhko chaahoonga har dam......