Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mereka menjadi raja dan ratu di kota gotham.
वे राजा और गोथम सिटी की रानी बन गई।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan sekarang membuat mereka menjadi tentara?
- और अब उनमें से एक सेना बनाने?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan mengubah mereka menjadi ahli menembak dan bertarung.
और वह उन्हें एक सैनिक जो एक headshot ले जा सकते हैं और अभी भी लड़ाई में बदल जाता है।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kemudian mereka membunuhnya, lalu mereka menjadi menyesal,
इस पर भी उन लोगों ने उसके पाँव काट डाले और (उसको मार डाला) फिर ख़़ुद पशेमान हुए
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biarlah mata mereka menjadi buta dan punggung mereka selalu lemah
उनकी आंखों पर अन्धेरा छा जाए, ताकि वे देख न सकें; और तू उनकी कटि को निरन्तर कंपाता रह।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kau mengambil hutan para babi itu dan membuat mereka menjadi monster.
आप उन बंदूकों के साथ नए प्रति घृणा पैदा होगा?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juga asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan lot
इनके संग अश्शूरी भी मिल गए हैं; उन से भी लोतवंशियों को सहारा मिला है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anaknya yang sulung bernama yoel dan yang kedua abia. mereka menjadi hakim di bersyeba
उसके जेठे पुत्रा का नाम योएल, और दूसरे का नाम अबिरयाह था; ये बेर्शेबा में न्याय करते थे।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku yakin karena telat melaporkan tugas rutin. mereka jadi frustasi dan menskors aku.
मेरा मानना है कि मैं दैनिक काम के लिए देर रिपोर्ट
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jangan pula kamu hiraukan kejahatan mereka. jadikanlah allah sebagai pelindungmu dari bahaya dan keburukan mereka.
और (ऐ रसूल) तुम (कहीं) काफिरों और मुनाफिक़ों की इताअत न करना और उनकी ईज़ारसानी का ख्याल छोड़ दो और खुदा पर भरोसा रखो और कारसाज़ी में खुदा काफ़ी है
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"suruhlah suku lewi datang menghadap, dan tunjuklah mereka menjadi pelayan-pelayan harun
लेवी गोत्रावालों को समीप ले आकर हारून याजक के साम्हने खड़ा कर, कि वे उसकी सेवा टहल करें।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
begitu juga kepada anak hagar akan kuberikan banyak anak cucu supaya mereka menjadi suatu bangsa. sebab ia anakmu juga.
दासी के पुत्रा से भी मैं एक जाति उत्पन्न करूंगा इसलिये कि वह तेरा वंश है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku sudah memberikan mereka keagungan yang bapa berikan kepada-ku, supaya mereka menjadi satu, sama seperti kita juga satu
और वह महिमा जो तू ने मुझे दी, मैं ने उन्हें दी है कि वे वैसे ही एक हों जैसे की हम एक हैं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demikianlah orang-orang israel menetap di mesir, di daerah gosyen. mereka menjadi kaya dan beranak cucu banyak di situ
और इस्राएली मि के गोशेन देश में रहने लगे; और वहां की भूमि को अपने वश में कर लिया, और फूले- फले, और अत्यन्त बढ़ गए।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anak-anaknya menjadi orang mulia, tetapi ia tidak mengetahuinya. dan apabila mereka menjadi hina, tak ada yang memberitahukan kepadanya
उसके पुत्रों की बड़ाई होती है, और यह उसे नहीं सूझता; और उनकी घटी होती है, परन्तु वह उनका हाल नहीं जानता।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kami, sungguh, menimpakan kepada mereka satu bunyi yang amat keras. seketika, mereka menjadi seperti pohon kering yang dikumpulkan oleh orang yang punya kandang.
हमने उन पर एक सख्त चिंघाड़ (का अज़ाब) भेज दिया तो वह बाड़े वालो के सूखे हुए चूर चूर भूसे की तरह हो गए
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berbagilah mimpi inspirasimu dengan mereka kehidupan adalah tentang orang-orang yang kamu temui, and yang kamu buat bersama mereka. jadi keluar and mulai membuat seuatu.
हमारी ज़िंदगी को महत्व दूसरे देते हैं और वह जो हम उनके साथ मिलकर बनाते हैं बाहर निकलो, कुच्छ बनाओ ज़िंदगी दो पल की है अपने सपनों को हकीकत में बदलो, अपने जुनून बांटो होल्स्टी. जीवन शैली में विवेक
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku, tuhan, telah menjanjikan seluruh tanah itu kepada leluhurmu abraham, ishak dan yakub serta keturunan mereka. jadi pergilah menduduki tanah itu.'
सुनो, मैं उस देश को तुम्हारे साम्हने किऐ देता हॅू; जिस देश के विषय यहोवा ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब, तुम्हारे पितरों से शपथ खाकर कहा था, कि मैं इसे तुम को और तुम्हारे बाद तुम्हारे वंश को दूंगा, उसको अब जाकर अपने अधिकार में कर लो।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan orang-orang yang melakukan kehendak allah akan bersinar seperti matahari di dalam dunia baru allah, bapa mereka. jadi, kalau punya telinga, dengarkan!
उस समय धर्मी अपने पिता के राज्य में सूर्य की नाई चमकेंगे; जिस के कान हों वह सुन ले।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(dan kami tundukkan binatang-binatang itu) kami jadikan mereka tunduk (untuk mereka; maka sebagiannya menjadi tunggangan mereka) menjadi kendaraan mereka (dan sebagiannya mereka makan.)
और उन्हें उनके बस में कर दिया कि उनमें से कुछ तो उनकी सवारियाँ हैं और उनमें से कुछ को खाते है।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.