Sie suchten nach: untuk hidup kamu saja maksudnya (Indonesisch - Hindi)

apa cara yang mengerikan untuk hidup.
जीने का एक भयानक तरीका

ada yang berkata, "anakku banyak. kami perlu gandum untuk hidup.
कितने तो कहते थे, हम अपने बेटे- बेटियों समेत बहुत प्राणी हैं, इसलिये हमें अन्न मिलना चाहिये कि उसे खाकर जीवित रहें।

karena saat ini, dr. swann..., ...aku satu - satunya peluangmu untuk hidup.
क्योंकि इस वक्त, डॉ. स्वान, तुम्हारे जीवित रहने की मैं इकलौती आशा हूँ।

aku memohon untuk kehidupan keluargaku.
मैं अपने परिवार के जीवन के लिए निवेदन.

dunia ini dikutuk, orang-orang pun dikutuk, tapi kami masih berharap untuk hidup...
मेरे मूर्ख पागल माफ कर दो...

berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup dengan damai supaya kesatuan yang diciptakan oleh roh allah tetap terpelihara
और मेल के बन्ध में आत्मा की एकता रखने का यत्न करो।

oleh kemauan untuk hidup, orang dapat menanggung penderitaan; hilang kemauan itu, hilang juga segala harapan
रोग में मनुष्य अपनी आत्मा से सम्भलता है; परन्तु जब आत्मा हार जाती है तब इसे कौन सह सकता है?

orang yang mencintai hidupnya akan kehilangan hidupnya. tetapi orang yang membenci hidupnya di dunia ini, akan memeliharanya untuk hidup sejati dan kekal
जो अपने प्राण को प्रिय जानता है, वह उसे खो देता है; और जो इस जगत में अपने प्राण को अप्रिय जानता हे, वह उसे खो देता है; और जो इस जगत में अपने प्राण को अप्रिय जानता है; वह अनन्त जीवन के लिये उस की रक्षा करता करेगा।

perjanjian itu dengan segala kewajibannya dibuat tuhan bukan dengan kamu saja
फिर मैं इस वाचा और इस शपथ में केवल तुम को नहीं,

ajarilah dan bimbinglah aku untuk hidup menurut kehendak-mu, sebab engkaulah allah yang menyelamatkan aku, aku selalu berharap kepada-mu
मुझे अपने सत्य पर चला और शिक्षा दे, क्योंकि तू मेरा उद्वार करनेवाला परमेश्वर है; मैं दिन भर तेरी ही बाट जाहता रहता हूं।

israel mempunyai kesempatan untuk hidup, tapi ia begitu bodoh sehingga tidak menggunakan kesempatan itu. ia seperti bayi yang sesaat lagi akan lahir tapi tidak mau keluar dari rahim ibu
उसको जच्चा की सी पीड़ाए उठेंगी, परन्तु वह निर्बुद्धि लड़का है जो जन्म के समय ठीक से नहीं आता।

bab i tidak ada satu kiri ketika mary lennox dikirim ke misselthwaite manor untuk hidup dengan semua orang pamannya kata dia anak yang paling menyenangkan yang pernah tampak dilihat. memang benar juga.
अध्याय मैं वहाँ सं छोड़ एक है कहा कि जब मैरी लेनोक्स misselthwaite मनोर के लिए भेजा गया था उसके चाचा सबके साथ जीना वह सबसे अप्रिय - दिखने वाले बच्चे को कभी देखा था. यह सच भी था,. वह एक छोटे पतले चेहरे और एक छोटे पतले शरीर, पतली प्रकाश बाल और एक खट्टा था अभिव्यक्ति. उसके बाल पीला था, और उसका चेहरा पीला था, क्योंकि वह भारत में जन्म दिया गया था और हमेशा एक ही रास्ता या किसी अन्य में बीमार किया गया था. उसके पिता ने अंग्रेजी सरकार के अधीन एक स्थिति आयोजित किया था और था हमेशा व्यस्त और खुद बीमार है, और उसकी माँ एक महान सुंदरता है जो केवल करने के लिए जाने के लिए परवाह किया गया था पार्टियों और समलैंगिक लोगों के साथ खुद को मनोरंजन. वह एक छोटी लड़की बिल्कुल नहीं चाहता था, और जब मरियम का जन्म हुआ वह उसे सौंप दिया एक धाय, जो समझते हैं कि बनाया गया था की देखभाल करने के लिए अगर वह कृपया कामना साहिब mem वह बच्चे को बाहर रखने की दृष्टि से करना चाहिए जितना संभव. तो जब वह एक बीमार, चिड़चिड़ा, बदसूरत छोटे बच्चे था वह रास्ते से बाहर रखा गया था, और जब वह एक बीमार, चिड़चिड़ा, toddling बात बन गया वह रास्ते से बाहर रखा गया था भी. वह याद कभी नहीं परिचित कुछ, लेकिन उसकी धाय के अंधेरे चेहरे और देख अन्य देशी सेवकों के रूप में, और वे हमेशा उसकी बात मानी और उसे अपने तरीके से दिया हर चीज में, mem साहिब क्योंकि गुस्सा हो अगर वह उसके रोने से परेशान था, समय से वह छह साल का था वह के रूप में अत्याचारी और स्वार्थी एक छोटे सुअर के रूप में कभी रहते थे. युवा अंग्रेजी अध्यापिका जो उसे पढ़ना और लिखना सिखाने के लिए आया था उसे इतना नापसंद इतना है कि वह तीन महीने में उसकी जगह दे दी है, और जब अन्य governesses के लिए आया था वे हमेशा पहले एक से एक कम समय में दूर चला गया इसे भरने की कोशिश. तो अगर मेरी सच में पता कैसे पढ़ने के लिए किताबें वह कभी नहीं होगा चाहते करने के लिए नहीं चुना था उसके पत्र में सीखा. एक भयंकर गर्म सुबह, जब वह बारे में नौ साल पुराना था, वह महसूस जागा बहुत पार, और वह crosser अभी भी बन गया जब वह उस नौकर जो खड़ा देखा उसे बिस्तर उसकी धाय नहीं था. वह अजीब औरत के लिए "तुम क्यों आए?" कहा. "मैं नहीं दूँगी तुम्हें रहने. मुझे मेरे धाय भेजें. " औरत डर देखा, लेकिन वह केवल stammered कि धाय आते हैं और नहीं कर सकता जब मरियम खुद एक जुनून में फेंक दिया और हराया और उसे लात मारी, वह केवल अधिक देखा डर और दोहराया है कि यह नहीं था धाय missie साहिब आने के लिए संभव है. सुबह हवा में है कि रहस्यमय कुछ था. अपने नियमित क्रम में कुछ नहीं किया गया था और देशी सेवकों के कई लग रहा था याद आ रही है, जबकि उन मैरी जिसे slunk देखा या फ़ीका और डर चेहरे के साथ के बारे में जल्दबाजी. लेकिन कोई उसे कुछ बताने और उसकी धाय नहीं आया होगा. वह वास्तव में अकेले छोड़ दिया गया था के रूप में सुबह पर चला गया, और वह पिछले पर में बाहर फिरते और बगीचे बरामदा के निकट एक पेड़ के नीचे खुद से खेलना शुरू किया. वह नाटक है कि वह एक फूल बिस्तर बना रही थी, और वह बड़ा लाल रंग हिबिस्कुस अटक पृथ्वी के छोटे ढेर में फूल, हर समय और अधिक से अधिक गुस्सा बढ़ रही है और खुद को बातें वह होगा गुनगुन कहना और नाम वह saidie फोन जब वह लौटे. सुअर "! सुअर! सूअर की बेटी "उसने कहा, क्योंकि एक देशी एक सुअर को कॉल करने के लिए बुरा है सभी का अपमान है. वह उसके दांत पीसने किया गया था और यह कह रही है पर और फिर से जब वह सुना उसे माँ बरामदा पर एक कुछ के साथ बाहर आ. वह एक निष्पक्ष जवान आदमी के साथ किया गया था और वे एक साथ कम अजीब बात खड़ा आवाज. मरियम पता था कि निष्पक्ष जवान आदमी है जो देखा एक लड़के की तरह. उसने सुना था कि वह एक बहुत ही युवा अधिकारी जो सिर्फ इंग्लैंड से आया था. बच्चे को उस पर देखें, लेकिन वह उसकी माँ पर सबसे देखें. वह हमेशा यह था जब वह उसे देखने का मौका था, क्योंकि mem साहिब - मैरी था - इस तरह के एक लंबा, पतली, सुंदर व्यक्ति उसे किसी भी चीज़ से है कि oftener कॉल किया और इस तरह सुंदर कपड़े पहनी थी. उसके बाल घुंघराले रेशम की तरह था और वह एक नाजुक छोटी नाक है जो लग रहा था था बातें प्रशासन की अवहेलना और वह बड़े हँस आँखें था. उसके सारे कपड़े पतली और चल रहे थे, और मरियम ने कहा कि वे थे "फीता से भरा है." वे इस सुबह पहले से कहीं ज्यादा फीता के फुलर देखा है, लेकिन उसकी आँखों में नहीं हँस रहे थे सभी. वे बड़े और डरे हुए थे और निष्पक्ष लड़के अधिकारी सामना करने के लिए गिड़गिड़ाते हुए उठाया. "यह तो बहुत बुरा है? ओह, यह है? " मैरी सुना उसे कहना. "भय," जवान आदमी एक कांप आवाज में जवाब दिए. "भय, श्रीमती lennox. तुम दो पहाड़ों के लिए चले गए हैं चाहिए सप्ताह पहले. "

berusahalah untuk hidup rukun dengan semua orang. berusahalah juga untuk hidup suci, khusus untuk tuhan. sebab tidak seorang pun dapat melihat tuhan kalau ia tidak hidup seperti itu
सब से मेल मिलाप रखने, और उस पवित्राता के खोजी हो जिस के बिना कोई प्रभु को कदापि न देखेगा।

catatan: perubahan pada pengaturan menghasukan untuk menghidupkan kembali opera untuk bisa diaktifkan.
सूचना: सेटिंग में परिवर्तन को प्रभाव में आने के लिए opera को दुबारा चालू करना पड़ेगा।

apa gunanya kalian berkata kepadanya, "selamat memakai pakaian yang hangat dan selamat makan!" --kalau kalian tidak memberikan kepadanya apa yang diperlukannya untuk hidup
और तुम में से कोई उन से कहे, कुशल से जाओ, तुम गरम रहो और तृप्त रहो; पर जो वस्तुएं देह के लिये आवश्यक हैं वह उन्हें न दे, तो क्या लाभ?

berjuanglah sungguh-sungguh untuk hidup sebagai orang kristen supaya engkau merebut hadiah hidup sejati dan kekal. sebab untuk itulah allah memanggil engkau pada waktu engkau mengakui di hadapan banyak orang bahwa engkau percaya kepada kristus
विश्वास की अच्छी कुश्ती लड़; और उस अनन्त जीवन को धर ले, जिस के लिये तू बुलाया, गया, और बहुत गवाहों के साम्हने अच्छा अंगीकार किया था।

♪ tere liye main jiyoon maroon ♪ "hanya untukmu... hidup matiku."
"मैं प्यार करता हूँ और आप के लिए मर जाते हैं।"

bukankah pencipta segala sesuatu dengan daya cipta yang mahahebat ini mahakuasa untuk menghidupkan kembali semua yang telah mati setelah tulang belulang mereka dikumpulkan?
क्या इस पर क़ादिर नहीं कि (क़यामत में) मुर्दों को ज़िन्दा कर दे

allah sudah memakai kuasa ilahi-nya untuk memberikan kepada kita segala sesuatu yang diperlukan untuk hidup beribadat. ia melakukan ini melalui apa yang kita ketahui tentang yesus kristus, yang telah memanggil kita untuk menikmati kebesaran dan kebaikan-nya
क्योंकि उसके ईश्वरीय सामर्थ ने सब कुछ जो जीवन और भक्ति से सम्बन्ध रखता है, हमें उसी की पहचान के द्वारा दिया है, जिस ने हमें अपनी ही महिमा और सद्गुण के अनुसार बुलाया है।

dialah yang berkuasa di dalamnya untuk menghidupkan dan mematikan. tidak ada penguasa yang dapat menjelaskan seluruh urusan dan juga tidak ada penolong yang dapat menolong dan membela kalian, selain allah.
आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है, वही जिलाता है और मारता है। अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक