Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siapa yang seperti itu, kawan?
ऐसा कौन बकवास है, यार?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belum pernah kulihat yang seperti itu.
मैंने ऐसा कुछ पहले कभी नहीं देखा।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dia mati karena aku karena aku yang seperti itu.
जो तुम्हें खूनी नहीं बनता है. एक बुरा पति, शायद.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kenalanku di lab kriminal tak pernah melihat yang seperti ini.
अपराध प्रयोगशाला में मेरे दोस्तों, पहले कभी नहीं देखा।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azab lain yang seperti ini masih banyak lagi dan bermacam-macam.
और इसी प्रकार की दूसरी और भी चीज़ें
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan orang yang menerima anak yang seperti ini karena aku, berarti menerima aku.
और जो कोई मेरे नाम से एक ऐसे बालक को ग्रहण करता है वह मुझे ग्रहण करता है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang israel melakukan perintah itu dan mengeluarkan semua orang yang seperti itu dari perkemahan
और इस्त्राएलियों ने वैसा ही किया, अर्थात् ऐसे लोगों को छावनी से निकालकर बाहर कर दिया; जैसा यहोवा ने मूसा से कहा था इस्त्राएलियों ने वैसा ही किया।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kepadamulah ayub berbicara, dan bukan kepadaku, tetapi aku tak akan memberi jawaban seperti kamu
जो बातें उस ने कहीं वह मेरे विरूद्ध तो नहीं कहीं, और न मैं तुम्हारी सी बातों से उसको उत्तर दूंगा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hal yang dibicarakan ini menjadi lebih jelas lagi, dengan munculnya seorang imam lain yang seperti melkisedek
ओर जब मलिकिसिदक के समान एक और ऐसा याजक उत्पन्न होनेवाला था।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di atas kepala makhluk-makhluk itu terbentang sesuatu yang seperti kubah dari kristal yang kemilau
जीवधारियों के सिरों के ऊपर आकाश्मण्डल सा कुछ था जो बर्फ की नाई भयानक रीति से चमक्ता था, और वह उनके सिरों के ऊपर फैला हुआ था।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setiap orang, baik yang bersih maupun yang najis, boleh makan daging itu, seperti kamu boleh makan daging rusa atau daging kijang
जैसे चिकारे और हरिण का मांस खाया जाता है वैसे ही उनको भी खा सकेगा, शुद्व और अशुद्व दोनो प्रकार के मनुष्य उनका मांस खा सकेंगे।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sepertinya kamu dari timur tengah
tinggal di inggris
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jadi, sambutlah dia dengan segala senang hati sebagai seorang saudara yang seiman. hargailah semua orang yang seperti dia
इसलिये तुम प्रभु में उस से बहुत आनन्द के साथ भेंट करना, और ऐसों का आदर किया करना।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ketika aku sedang berusaha untuk memahami arti penglihatan itu, tiba-tiba berdiri di depanku sesuatu yang seperti manusia
यह बात दर्शन मे देखकर, मैं, दानिरयेल, इसके समझने का यत्न करने लगा; इतने में पुरूष के रूप धरे हुए कोई मेरे सम्मुख खड़ा हुआ देख पड़ा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah memperingatkan kamu agar (jangan) kembali memperbuat yang seperti itu selama-lamanya, jika kamu orang-orang yang beriman.
अल्लाह तुम्हें नसीहत करता है कि फिर कभी ऐसा न करना, यदि तुम मोमिन हो
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masalah selanjutnya. mereka memberi kita satu lagi yang seperti itu. mereka ingin mengetahui pasangan order yang menjadi solusi dari persamaan ini.
अगले समस्या है। वे हमें एक दूसरे की तरह है कि देते हैं। वे आदेश जोड़ी है जानना चाहता हूँ कि एक इस समीकरण के लिए समाधान। मैं सिर्फ नकल करेंगे और वहाँ समीकरण पेस्ट करें। ठीक है, तो सबसे आसान बात करना शायद करने के लिए बस है घटाना दूसरा समीकरण पहले समीकरण से। और इसके बजाय, मैं वास्तव में यह स्पष्ट रूप से लिखना होगा। पहला सवाल है, तो प्लस x 3y 7 करने के लिए बराबर है। यह एक कि एक से subtracting के बजाय, चलो बस दूसरा सवाल नकारात्मक 1 से गुणा करें और तब हम करेंगे दो समीकरणों में जोड़ें। तो अगर हम इस नीचे समीकरण नकारात्मक 1 से गुणा करें हम मिल एक्स 2y शून्य शून्य शून्य से 10 के बराबर है। और इसलिए मैं कर रहा हूँ कि पूरे कारण है, मुझे पता है जब मैं इन दो बाईं तरफ जोड़ें एक्स और शून्य एक्स कर रहे हैं रद्द करने के लिए जा रहा है। और फिर मैं सिर्फ वाई के लिए हल कर सकते हैं। यही कारण है कि आप तुरंत देख, वे एक एक्स और x है। यदि हम यह उस से घटाना, वे रद्द करना होगा। तो अगर हम जोड़ने के इन दो समीकरण, एक्स ' रद्द करें। 2y शून्य से 3y करने के लिए y के बराबर है। और 10 शून्य से 7 3 शून्य के बराबर है। मेले काफी है। और अब हम वापस में समझ से बाहर एक एक्स के लिए स्थानापन्न कर सकते हैं। तो चलो पहले समीकरण का उपयोग करें। प्लस x शून्य से 3-हमें लगा क्या वाई से बाहर है - 3 बार है 7 के बराबर। और फिर तुम मिल एक्स। 3 बार - 9 शून्य से 7 करने के लिए बराबर है। एक्स 9 इस समीकरण के दोनों पक्षों को जोड़ने के लिए - बराबर है। x 16 के लिए बराबर है। तो इसका समाधान 16 कॉमा 3 शून्य से है। एक्स और वाई। और है कि चुनाव मृ.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
engkau merasa aman dalam kejahatanmu, kaupikir perbuatanmu tidak diperhatikan. engkau disesatkan oleh kebijaksanaan dan pengetahuanmu, kausangka tak ada yang seperti engkau
तू ने अपनी दुष्टता पर भरोसा रखा, तू ने कहा, मुझे कोई नहीं देखता; तेरी बुद्धि और ज्ञान ने तुझे बहकाया और तू ने अपने मन में कहा, मैं ही हूं और मेरे सिवाय कोई दूसरा नहीं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku akan mengangkat seorang raja yang seperti hamba-ku daud, untuk menjadi satu-satunya gembala mereka, dan dia akan memelihara mereka
और मैं उन पर ऐसा एक चरवाहा ठहराऊंगा जो उनकी चरवाही करेगा, वह मेरा दास दाऊद होगा, वही उनको चराएगा, और वही उनका चरवाहा होगा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku, tuhan, akan menjadi allah mereka, dan raja yang seperti hamba-ku daud itu akan menjadi penguasa mereka. aku tuhan telah berbicara
और मैं, यहोवा, उनका परमेश्वर ठहरूंगा, और मेरा दास दाऊद उनके बीच प्रधान होगा; मुझ यहोवा ही ने यह कहा है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cepat sekali kamu pergi kepada dewa-dewa bangsa lain untuk minta tolong! kamu pasti akan dikecewakan oleh mesir, sama seperti kamu dikecewakan oleh asyur
तू क्यों नया मार्ग पकड़ने के लिये इतनी डांवाडोल फिरती है? जैसे अश्शूरियों से तू लज्जित हुई वैसे ही मिस्रियों से भी होगी।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: