Sie suchten nach: ndik keruan sebab musabab langsung ... (Indonesisch - Holländisch)

sebab musabab.
causaliteit.

kita semua korban dari sebab musabab.
we zijn allemaal slachtoffers van causaliteit.

tidak ada sebab musabab- hanya kejahatan acak yang mengerikan--
er zit geen reden achter. gewoon willekeurige, verschrikkelijke, kwaadaardige...

ayah teddy bekerja di departemen pemerintahan. petugas sudah memeriksa sebab musabab kejadian itu.
omdat teddy's vader op het ministerie van bz werkt, is er 'n onderzoek gelast.

kepada allah akan dikembalikan segala urusan alam semesta. tidak akan terjadi kecuali apa yang telah ditakdirkan allah dengan menciptakan sebab musababnya.
en aan god worden alle zaken voorgelegd.

(dia mengatakan, "jika kamu ingin mengikuti saya, maka janganlah kamu menanyakan kepada saya) dalam satu qiraat dibaca dengan lam berbaris fatah dan nun bertasydid (tentang sesuatu) yang kamu ingkari menurut pengetahuanmu dan bersabarlah kamu jangan menanyakannya kepadaku (sampai aku sendiri menerangkannya kepadamu)" hingga aku menuturkan perihalnya kepadamu berikut sebab musababnya. lalu nabi musa menerima syarat itu, yaitu memelihara etika dan sopan santun murid terhadap gurunya.
hij zei: "als jij mij dan volgt, vraag mij dan niets, zolang ik er zelf niet tot jou over spreek."