Sie suchten nach: kepahlawanannya (Indonesisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Indonesian

Italian

Info

Indonesian

kepahlawanannya

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Italienisch

Info

Indonesisch

kisah lainnya mengenai raja yoahas dan semua jasa kepahlawanannya dicatat dalam buku sejarah raja-raja israel

Italienisch

le altre gesta di ioacaz, tutte le sue azioni e prodezze, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

kisah lainnya mengenai raja yoas, termasuk kepahlawanannya melawan amazia raja yehuda dicatat dalam buku sejarah raja-raja israel

Italienisch

le altre gesta di ioas, le sue azioni, le sue prodezze e le sue guerre con amazia re di giuda sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

kisah lainnya mengenai yehu, termasuk jasa-jasa kepahlawanannya, dicatat dalam buku sejarah raja-raja israel

Italienisch

le altre gesta di ieu, tutte le sue azioni e le sue prodezze, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

kisah lainnya mengenai raja yoas, termasuk kepahlawanannya dalam pertempuran melawan amazia raja yehuda, dicatat dalam buku sejarah raja-raja israel

Italienisch

le altre gesta di ioas, tutte le sue azioni e prodezze, le guerre combattute con amazia re di giuda, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

kisah lainnya mengenai raja asa, yaitu kepahlawanannya dan kota-kota yang diperkuatnya, sudah dicatat dalam buku sejarah raja-raja yehuda. pada masa tuanya asa menderita penyakit pada kedua kakinya

Italienisch

le altre gesta di asa, tutte le sue prodezze e tutte le sue azioni, le città che egli edificò, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda. egli nella sua vecchiaia ebbe la podàgra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

kisah lainnya mengenai raja hizkia, mengenai jasa-jasa kepahlawanannya, dan bagaimana ia membuat kolam dan saluran air untuk menyalurkan air ke kota, semuanya dicatat dalam buku sejarah raja-raja yehuda

Italienisch

le altre gesta di ezechia, tutte le sue prodezze, la costruzione della piscina e del canale, con cui portò l'acqua nella città, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

seperti asa, ayahnya, yosafat melakukan apa yang baik pada pemandangan tuhan. ia melenyapkan dari kerajaannya semua pelacur laki-laki dan perempuan yang bertugas di tempat-tempat penyembahan berhala yang masih tertinggal dari zaman asa, ayahnya. tapi tempat-tempat penyembahan itu sendiri tidak dihancurkannya. rakyat masih saja mempersembahkan kurban dan kemenyan di sana. yosafat membuat kapal-kapal tarsis untuk mengambil emas dari ofir, tetapi kapal-kapal itu tidak jadi berlayar karena rusak di ezion-geber. raja ahazia dari israel menawarkan supaya awak kapalnya berlayar bersama-sama dengan awak kapal yosafat, tetapi yosafat menolak meskipun ia mempunyai hubungan yang baik dengan raja israel. kemudian yosafat meninggal dan dimakamkan di pekuburan raja-raja di kota daud. yoram anaknya menjadi raja menggantikan dia. kisah lainnya mengenai yosafat, mengenai kepahlawanannya dan pertempuran-pertempurannya dicatat dalam buku sejarah raja-raja yehuda. pada zaman itu negeri edom tidak mempunyai raja. yang memerintah di sana adalah seorang kepala daerah

Italienisch

imitò in tutto la condotta di asa suo padre, senza deviazioni, facendo ciò che è giusto agli occhi del signore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,983,222 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK