Sie suchten nach: saw (Indonesisch - Italienisch)

(katakanlah,) pembicaraan ini ditujukan kepada nabi saw.
di': “uomini, io sono un messaggero di allah a voi tutti inviato da colui al quale appartiene la sovranità dei cieli e della terra. non c'è altro dio all'infuori di lui.

(dan mengutus seorang rasul) yakni nabi muhammad saw.
un messaggero che vi recita i versetti espliciti di allah, per trarre dalle tenebre alla luce coloro che credono e compiono il bene.

kemudian turunlah ayat berikut ini tatkala para sahabat banyak bertanya kepada rasulullah saw.
temete dunque allah, o dotati di intelletto, affinché possiate prosperare”.

lalu dia juga akan menghapuskan kesyirikan dan mengokohkan islam dengan wahyu yang diturunkan kepada muhammad saw.
con le sue parole allah cancella il falso e realizza la verità.

pada kedua kisah ini terkandung makna yang dapat menghibur hati nabi saw. dan allah berfirman kepada kaumnya,
al messaggero non [incombe] che la trasmissione esplicita.

kemudian nabi saw. bermaksud untuk memenuhi permintaan orang-orang musyrik itu agar mereka mau masuk islam.
bramano il suo volto. non renderai conto di loro non renderanno conto di te.

menurut qiraat dibaca saahirun bukannya sihrun; sedangkan yang diisyaratkan oleh musyar ilaih adalah nabi muhammad saw. bukannya alquran.
e se dici: “sarete resuscitati dopo la morte”, coloro che sono miscredenti certamente diranno: “questa è magia evidente”.

(kemudian dia berpaling) dari iman (dan menyombongkan diri) sombong tidak mau mengikut nabi saw.
ha volto le spalle, si è fatto altero

(sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang bertakwa) nabi saw. telah menepati perjanjiannya dengan mereka, sehingga mereka sendirilah yang merusak perjanjian itu, karena mereka membantu bani bakar untuk memerangi bani khuza'ah.
finché si comportano rettamente con voi, comportatevi rettamente verso di loro. allah ama i timorati.