Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amos menjawab, "aku bukan nabi karena jabatan. sebenarnya aku peternak dan pemetik buah ara
amos rispose ad amasia: ero un pastore e raccoglitore di sicomori
(wanita itu berkata) yang dimaksud adalah istri al-aziz sewaktu ia melihat apa yang terjadi pada diri mereka ("itulah dia) dialah (orangnya yang kalian cela aku karena tertarik kepadanya) karena aku mencintainya. kalimat ini merupakan penjelasan tentang alasan zulaikha (dan sesungguhnya aku telah menggoda dia untuk menundukkan dirinya kepadaku akan tetapi ia mempertahankan dirinya) menolak.
disse: “questi è colui per il quale mi avete biasimato.