Sie suchten nach: selamat hari ibu (Indonesisch - Italienisch)

selamat hari ulang tahun
buon compleanno e felicità

bahkan prajurit-prajurit sewaannya tidak berdaya seperti anak sapi yang terlalu gemuk. mereka tak dapat bertahan. semuanya berbalik dan lari supaya selamat. hari hukuman bagi mereka telah tiba; sudah waktunya mereka ditimpa bencana
anche i suoi mercenari nel paese sono come vitelli da ingrasso. anch'essi infatti han voltate le spalle, fuggono insieme, non resistono, poiché il giorno della sventura è giunto su di loro, il tempo del loro castigo

(maka kami kembalikan musa kepada ibunya supaya senang hatinya) karena bertemu kembali dengannya (dan tidak berduka cita) setelah itu (dan supaya ia mengetahui bahwa janji allah itu) yang akan mengembalikan musa kepadanya (adalah benar, tetapi kebanyakan mereka) yakni manusia (tidak mengetahui) janji ini, dan mereka tidak pula mengetahui, bahwa maryam adalah saudara musa dan wanita yang dibawanya adalah ibunya sendiri. kemudian musa tinggal bersama ibunya sampai masa penyapihan; setiap hari ibu musa menerima upah pekerjaan menyusuinya sebanyak satu dinar. ibu musa mau menerimanya karena menganggap bahwa uang itu adalah harta perang. setelah itu ia membawanya kembali kepada firaun, sejak itu musa dibesarkan di lingkungan istana firaun, sebagaimana yang telah diungkapkan oleh firman-nya sewaktu menceritakan tentang musa dalam surah asy syu'ara, yaitu, "bukankah kami telah mengasuhmu di dalam (keluarga) kami waktu kamu masih kanak-kanak dan kamu tinggal bersama kami beberapa tahun dari umurmu." (q.s. asy syu'ara, 18).
lo restituimmo a sua madre affinché si consolassero i suoi occhi, non fosse più afflitta e si convincesse che la promessa di allah è verità. ma la maggior parte di loro non sanno nulla.