Sie suchten nach: semangat terus (Indonesisch - Italienisch)

semangat!
forza!

memberi semangat
animare

maka dikejarnya abner terus-menerus
asaèl si era messo ad inseguire abner e non deviava né a destra né a sinistra nell'inseguire abner

celakalah kamu yang berdosa terus-menerus
guai a coloro che si tirano addosso il castigo con corde da buoi e il peccato con funi da carro

ejaan nama gaddafi terus memicu lelucon.
spesso, l'ironia si gioca sui differenti modi di sillabare il nome del dittatore.

aku hampir saja jatuh, terus menerus aku kesakitan
ho detto: «di me non godano, contro di me non si vantino quando il mio piede vacilla»

mesir: twitter diblokir, demonstrasi terus berlangsung
egitto: cellulari e twitter bloccati, ma le proteste proseguono

ayo kamu pasti bisa,aku slalu mendukungmu,tetap semangat
vieni su di voi potrebbero sicuramente, io di solito portare, mantenere lo spirito

terus-menerus hal itu kupikirkan, sehingga batinku tertekan
ben se ne ricorda e si accascia dentro di me la mia anima

di tengah reruntuhan bangunan dan kedukaan, hidup terus berlanjut.
la vita continua tra le macerie e il dolore.

yaitu api allah yang menyala terus menerus atas perintah-nya.
[È] il fuoco attizzato di allah,

engkau terus memfitnah saudaramu, dan mengata-ngatai saudara kandungmu
ti siedi, parli contro il tuo fratello, getti fango contro il figlio di tua madre

begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah
ecco, questi sono gli empi: sempre tranquilli, ammassano ricchezze

hari-hari berlalu, sementara ya'qûb terus larut dalam kesedihannya.
dissero: “per allah!

(yang mereka itu tetap mengerjakan salatnya) terus-menerus mengerjakannya.
e sono costanti nella loro orazione,

(dan air yang tercurah) maksudnya air yang mengalir terus selama-lamanya.
e acqua corrente,

kini, akhirnya setelah 46 hari terus-menerus terancam gempa, tampaknya tanah mulai tenang.
ora finalmente sembra che la terra possa di nuovo riposare - dopo 46 giorni di costante minaccia dovuta alle continue vibrazioni.

saya berani mengatakan bahwa mereka bersemangat sekali mengabdi kepada allah. tetapi semangat mereka itu tidak berdasarkan pengetahuan yang dari allah
rendo infatti loro testimonianza che hanno zelo per dio, ma non secondo una retta conoscenza

kemudian penduduk yang sudah lama tinggal di negeri itu mulai melemahkan semangat orang yahudi serta menakut-nakuti mereka supaya pembangunan itu dihentikan
allora la popolazione indigena si mise a scoraggiare il popolo dei giudei e a molestarlo per impedirgli di costruire

kemudian daud menari-nari dengan penuh semangat untuk menghormati tuhan. pada waktu itu ia hanya memakai sarung linen pendek yang diikat pada pinggangnya
davide danzava con tutte le forze davanti al signore. ora davide era cinto di un efod di lino