Sie suchten nach: sidon (Indonesisch - Italienisch)

sidon
sidone

"hai manusia fana, kutukilah kota sidon
«figlio dell'uomo, volgiti verso sidòne e profetizza contro di essa

anak-anak kanaan, ialah sidon, yang sulung, dan het
canaan generò sidone, suo primogenito, e che

ebron, rehob, hamon, dan kana, sampai sejauh sidon
e verso ebron, recob, ammon e cana fino a sidòne la grande

dari orang tirus dan sidon ia memesan sejumlah besar kayu cemara libanon
il legno di cedro non si contava, poiché quelli di sidòne e di tiro avevano portato a davide molto legno di cedro

kemudian yesus meninggalkan tempat itu dan pergi ke daerah dekat kota tirus dan sidon
partito di là, gesù si diresse verso le parti di tiro e sidone

pendayungmu dari sidon dan arwad. anak buahmu sendiri pelaut-pelaut yang cakap
gli abitanti di sidòne e d'arvad erano i tuoi rematori, gli esperti di semer erano in te, come tuoi piloti

(gunung hermon disebut siryon oleh orang sidon, dan senir oleh orang amori.
- quelli di sidone chiamano sirion l'ermon, gli amorrei lo chiamano senir -

pada hari kiamat, orang-orang tirus dan sidon akan lebih mudah diampuni allah daripada kamu
perciò nel giudizio tiro e sidone saranno trattate meno duramente di voi

ingatlah, pada hari kiamat, orang-orang tirus dan sidon akan lebih mudah diampuni allah daripada kalian
ebbene io ve lo dico: tiro e sidone nel giorno del giudizio avranno una sorte meno dura della vostra

belum cukup juga baginya hidup berdosa seperti raja yerobeam, ia malah mengawini izebel anak raja etbaal dari sidon, dan ia beribadat kepada baal
non gli bastò imitare il peccato di geroboamo figlio di nebàt; ma prese anche in moglie gezabele figlia di et-bàal, re di quelli di sidone, e si mise a servire baal e a prostrarsi davanti a lui

hamat yang berbatasan dengan hadrakh juga kepunyaan-nya, begitu pula kota-kota tirus dan sidon dengan segala keahlian penduduknya
anche amat sua confinante e sidòne, che è tanto saggia

kemudian yesus meninggalkan daerah tirus, dan meneruskan perjalanan-nya melalui sidon ke danau galilea. ia mengambil jalan lewat daerah sepuluh kota
di ritorno dalla regione di tiro, passò per sidone, dirigendosi verso il mare di galilea in pieno territorio della decàpoli

"sekarang kau harus pergi ke kota sarfat, dekat sidon dan tinggal di sana. aku sudah menyuruh seorang janda di sana supaya ia memberi makan kepadamu.
«alzati, và in zarepta di sidòne e ivi stabilisciti. ecco io ho dato ordine a una vedova di là per il tuo cibo»

anak-anak lelaki kanaan ialah sidon, yang sulung, dan het. mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka
canaan generò sidòne suo primogenito, chet

"celaka kamu, korazim! dan celaka juga kamu, betsaida! seandainya keajaiban-keajaiban yang dibuat di tengah-tengahmu sudah dilakukan di tirus dan sidon, pasti orang-orang di sana sudah lama bertobat dari dosa-dosa mereka dan memakai pakaian berkabung serta menaruh abu ke atas kepala
«guai a te, corazin! guai a te, betsàida. perché, se a tiro e a sidone fossero stati compiuti i miracoli che sono stati fatti in mezzo a voi, gia da tempo avrebbero fatto penitenza, ravvolte nel cilicio e nella cenere