Sie suchten nach: timur (Indonesisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Italienisch

Info

Indonesisch

timur

Italienisch

est

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Indonesisch

ritus timur

Italienisch

chiese di rito orientale

Letzte Aktualisierung: 2015-03-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

skrip timur tengahkcharselect section name

Italienisch

caratterimediorientalikcharselect section name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

mereka akan menerima bintang timur daripada-ku

Italienisch

con la stessa autorità che a me fu data dal padre mio e darò a lui la stella del mattino

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

angin timur mengangkat dia, dan menyapunya dari rumahnya

Italienisch

il vento d'oriente lo solleva e se ne va, lo strappa lontano dal suo posto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

dari timur sampai ke barat nama tuhan harus dipuji

Italienisch

dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del signore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

di timur, batas itu mulai dari hazar-enan ke sefam

Italienisch

traccerete la vostra frontiera orientale da cazar-enan a sefam

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

tiga di sebelah timur sungai yordan dan tiga lagi di tanah kanaan

Italienisch

darete tre città di qua dal giordano e darete tre altre città nel paese di canaan; saranno città di rifugio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

dengan tongkat pengukurnya ia mengukur sisi sebelah timur: 250 meter

Italienisch

misurò il lato orientale con la canna per misurare: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

di bagian timur, yang ada pintunya, panjang layar itu juga 22 meter

Italienisch

la larghezza del recinto sul lato orientale verso levante sarà di cinquanta cubiti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

jika aku terbang lewat ufuk timur atau berdiam di ujung barat yang paling jauh

Italienisch

se prendo le ali dell'aurora per abitare all'estremità del mare

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

(kemudian ia menempuh jalan yang lain) yaitu menuju ke arah timur.

Italienisch

seguì poi una via.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

imam-imam dan orang lewi disuruhnya berkumpul di pelataran bagian timur rumah tuhan

Italienisch

fece venire i sacerdoti e i leviti, ai quali, dopo averli radunati nella piazza d'oriente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

dan seluruh daerah di sebelah timur sungai yordan ke selatan sampai laut mati di kaki gunung pisga

Italienisch

con tutta l'araba oltre il giordano, verso oriente, fino al mare dell'araba sotto le pendici del pisga

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

daerah tempat tinggal mereka meluas dari mesa ke sefar, yaitu daerah pegunungan di sebelah timur

Italienisch

la loro sede era sulle montagne dell'oriente, da mesa in direzione di sefar

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

akhirnya lot memilih seluruh lembah yordan itu, lalu berangkat ke timur. demikianlah kedua orang itu berpisah

Italienisch

lot scelse per sé tutta la valle del giordano e trasportò le tende verso oriente. così si separarono l'uno dall'altro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

pada 18 januari, direktur regional unicef untuk timur tengah dan afrika utara maria calivis menyatakan:

Italienisch

il 18 gennaio maria calivis, direttore regionale dell' unicef per il medio oriente e il nord africa, dichiarava:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

maka aku bersumpah dengan tuhan yang memiliki timur dan barat, sesungguhnya kami benar-benar maha kuasa.

Italienisch

lo giuro per il signore degli orienti e degli occidenti, in verità abbiamo il potere

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

di bawah kamar-kamar di sisi selatan, yaitu di ujung timur pada pangkal tembok, ada juga sebuah pintu

Italienisch

così erano le porte delle stanze che davano a mezzogiorno; una porta era al principio dell'ambulacro, lungo il muro corrispondente, a oriente di chi entra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Indonesisch

aku akan membiarkan suku-suku bangsa dari gurun timur mengalahkan moab bersama negeri amon, sehingga moab tidak lagi merupakan suatu bangsa

Italienisch

e le do in possesso ai figli d'oriente, come diedi loro gli ammoniti, perché non siano più ricordati fra i popoli

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK