Sie suchten nach: tuhan yesus mengasihimu selalu (Indonesisch - Italienisch)

semoga tuhan yesus memberkati saudara
la grazia del signore gesù sia con voi

ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama tuhan yesus
dopo aver udito questo, si fecero battezzare nel nome del signore ges

semoga tuhan yesus kristus memberkati kalian. hormat kami, paulus
la grazia del signore gesù cristo sia con il vostro spirito

para rasul berkata kepada tuhan yesus, "tuhan, kuatkanlah iman kami.
gli apostoli dissero al signore

semoga tuhan yesus kristus memberkati saudara semuanya. hormat kami, paulus dan timotius
la grazia del signore gesù cristo sia con il vostro spirito

kami mengharap semoga allah bapa kita dan tuhan yesus kristus memberi berkat dan sejahtera kepadamu
grazia a voi e pace da dio nostro padre e dal signore gesù cristo

lalu mereka masuk ke dalam kuburan itu, tetapi tidak menemukan jenazah tuhan yesus di situ
ma, entrate, non trovarono il corpo del signore gesù

di rumah tuhan, yesus melihat orang-orang kaya memasukkan uang ke dalam kotak persembahan
alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro

sebab kalian sudah mengetahui petunjuk-petunjuk yang telah kami berikan kepadamu atas kuasa tuhan yesus
voi conoscete infatti quali norme vi abbiamo dato da parte del signore gesù

allah sudah menghidupkan tuhan yesus dari kematian, begitu juga allah akan menghidupkan kita dengan kuasa-nya
dio poi, che ha risuscitato il signore, risusciterà anche noi con la sua potenza

allah, bapa dari tuhan yesus tahu bahwa saya tidak berdusta. terpujilah nama-nya selama-lamanya
dio e padre del signore gesù, lui che è benedetto nei secoli, sa che non mentisco

ketika tuhan yesus melihat wanita itu, ia kasihan kepadanya lalu berkata, "jangan menangis, ibu!
vedendola, il signore ne ebbe compassione e le disse: «non piangere!»

semoga allah bapa, dan tuhan yesus kristus memungkinkan seluruh jemaat untuk bersatu dan saling mengasihi serta tetap percaya kepada kristus
pace ai fratelli, e carità e fede da parte di dio padre e del signore gesù cristo

biarlah tuhan yesus kristus yang menentukan apa yang kalian harus lakukan. dan janganlah menuruti tabiat manusia yang berdosa untuk memuaskan hawa nafsu
rivestitevi invece del signore gesù cristo e non seguite la carne nei suoi desideri

saya percaya bahwa dengan pertolongan tuhan yesus, saya segera dapat mengutus timotius kepadamu, supaya saya dapat terhibur oleh berita mengenai kalian
ho speranza nel signore gesù di potervi presto inviare timòteo, per essere anch'io confortato nel ricevere vostre notizie

ia yang menyampaikan semua berita ini berkata, "benar, aku akan segera datang!" amin! datanglah, ya tuhan yesus
colui che attesta queste cose dice: «sì, verrò presto!». amen. vieni, signore gesù

atas kuasa tuhan yesus kristus kami perintahkan orang-orang itu dan memberi peringatan, supaya mereka bekerja dengan tentram dan mencari nafkah mereka sendiri
a questi tali ordiniamo, esortandoli nel signore gesù cristo, di mangiare il proprio pane lavorando in pace

paulus dan silas menjawab, "percayalah kepada tuhan yesus! engkau akan selamat--engkau dan semua orang yang di rumahmu!
risposero: «credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia»

dan dengan berani ia memberitakan kepada mereka tentang bagaimana allah memerintah sebagai raja dan tentang tuhan yesus kristus. paulus melakukan itu dengan bebas, tanpa dihalang-halangi
annunziando il regno di dio e insegnando le cose riguardanti il signore gesù cristo, con tutta franchezza e senza impedimento

karena saya bersatu dengan tuhan yesus, maka saya percaya sekali bahwa tidak ada sesuatu pun yang pada dasarnya najis; tetapi hal itu najis bagi seseorang, kalau orang itu menganggapnya najis
io so, e ne sono persuaso nel signore gesù, che nulla è immondo in se stesso; ma se uno ritiene qualcosa come immondo, per lui è immondo