Sie suchten nach: duri (Indonesisch - Japanisch)

duri
ドゥク ペンドゥン

aku suka menjadi duri di sisi administrasi.
行政の側に居たい

"anda telah ini semak-semak duri.
- くそ、棘、棘があるぞ - うるさい、黙れ

dan juga apa yang terdapat di balik tembok duri itu.
向こう側だと 思い知りました

aku akan membunuh naga. ada naga yang memiliki duri seperti pohon.
変わった背骨のドラゴンも･･･

apa kau mencampur duri kedalam nasi goreng agen pemerintah rahasia ini?
何か混ぜたの シークレットサービスのチャーハンに?

seperti pemabuk mengeluarkan duri dari tangannya, begitulah orang bodoh yang mengucapkan petuah
愚かな者の口に箴言があるのは、酔った者が、とげのあるつえを手で振り上げるようだ。

tetapi orang yang tak mentaati tuhan seperti duri yang dicampakkan. tangan orang tak dapat memegangnya
しかし、よこしまな人は、いばらのようで、手をもって取ることができないゆえ、みな共に捨てられるであろう。

sebab itu, aku akan mengurung dia dengan belukar duri, dan menutup jalannya dengan pagar tembok
それゆえ、わたしはいばらで彼女の道をふさぎ、かきをたてて、彼女にはその道がわからないようにする。

kamu seperti batu karang yang dibakar untuk dijadikan kapur; seperti semak duri yang ditebang dan dibakar dalam api
もろもろの民は焼かれて石灰のようになり、いばらが切られて火に燃やされたようになる」。

maka yesus keluar dengan memakai mahkota duri dan jubah ungu. pilatus berkata kepada mereka, "lihatlah orang itu.
イエスはいばらの冠をかぶり、紫の上着を着たままで外へ出られると、ピラトは彼らに言った、「見よ、この人だ」。

bagian bawah tebing-tebing itu dipenuhi dengan semak beracun, oak, sumac serta ribuan tanaman dengan duri sebesar kemaluanku.
そこいらの崖ののふもとは毒のあるウルシや何やらで 覆われています そして、私の役に立たないものと同じくらい 大きい刺がある潅木と一緒に

("sesungguhnya kami menimpakan atas mereka satu suara yang keras mengguntur, maka jadilah mereka seperti kayu-kayu kering yang dijadikan sebagai kandang kambing") al muhtazhar artinya pohon dan duri-duri yang kering kemudian dijadikan sebagai kandang kambing untuk menjaga kambing-kambing dari sergapan binatang buas seperti serigala dan binatang pemangsa lainnya. dan kayu-kayu atau duri-duri kering yang terjatuh dari kandang tersebut lalu diinjak-injak oleh kambing dinamakan al hasyiim.
本当にわれは，かれらに向っかて（耳をつんざく）一声を下すと，かれらは家畜の囲いに使われる枯れ株のようになった。