Sie suchten nach: enter (Indonesisch - Japanisch)

enter
enter

tekan enter.
エンターキーを押せ！

tekan enter!
エンターキーだ！

tekan "enter" saat kubilang.
- 合図で "入力" する

tolong tekan tombol enter!
エンターキーだ...

enter password for the hidden volume
隠しボリュームのパスワードを入力してください。

enter password/pin for token 'x':
トークン 'x' に対するパスワード/pinを入力してください：

shift dan enter! shift dan enter!
シフト＋エンターキーだ！

enter password for the normal/outer volume
標準/外殻ボリュームのパスワードを入力してください。

enter password for the header stored in backup file
バックアップファイルに保存されたヘッダのパスワードを入力してください。

tolong kembali ke terminal pertama dan tekan tombol enter.
最初の端末に戻って エンターキーを押すんだ。

lain kali anda bisa login dengan ctrl+enter atau klik tombol wand.
次回からは ctrl+enter または [認証管理] ボタンをクリックすることでログインできます。

warning: caps lock is on. this may cause you to enter your password incorrectly.
警告：caps lockキーがオンになっています。 そのためパスワードの入力を誤る可能性があります。

warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.
警告：truecryptは元のキーボードレイアウトを復元できませんでした。そのためパスワードを正確に入力できないおそれがあります。

1) if the truecrypt boot loader screen does not appear after you start your computer (or if windows does not boot), the truecrypt boot loader may be damaged. the truecrypt rescue disk allows you to restore it and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'. then press 'y' to confirm the action, remove the rescue disk from your cd/dvd drive and restart your computer.
1) もし起動後にtruecryptブートローダー画面が表示されない（あるいはwindowsが起動しない）場合は、truecryptブートローダーが壊れている可能性があります。truecryptレスキューディスクによってブートローダーをリストアすることで、暗号化されたデータへのアクセスを復活させられます（ただし依然として正しいパスワードの入力が必要です）。レスキューディスクの画面で「repair options」→「restore truecrypt boot loader」を選択して「y」キーを押します。次にレスキューディスクを排出してコンピュータを再起動してください。