Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
katakan pada pembantu di hari senin.
月曜日 掃除婦に教えろ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanya seorang pembantu di dapur... yang ditinggalkan oleh almarhum ayahnya.
発育の悪い女中だけ 前の父が置いていきました
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan wanita yang bekerja sebagai pembantu di rumah tetangga, dia melakukan bunuh diri juga.
隣家のメイドも自殺
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku punya bantuan di sini
彼の保護者が居る、ここに
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jadi kau akan membantuku di sini.
お前はいい事をしてる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/ jadi aku bantu di sini.
- だから ボクが手伝わないと
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku butuh bantuan di dapur.
キッチンに置いとこう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku perlu bantuan di jalan 85 forthwith
ただちにバスと85を
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kau membantu di beberapa operasi mereka.
君は その手術をいくつか手伝っていた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finch, butuh sedikit bantuan di sini.
フィンチ 助けがいる 今 やってる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku benar-benar butuh bantuanmu di sini.
こっちで 助けて欲しいくらいだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(dan jadikanlah untukku seorang pembantu) orang yang membantuku di dalam menyampaikan risalah-mu (dari keluargaku).
またわたしの家族の中から,援助者を御授け下さい。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aku tak tahu maksudmu. aku perlu bantuan di sini.
実は 少し手伝って欲しいんだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bagaimanajikaakumembunuh putrimu di depanmu cara apapun bisa membantu di situasi ini?
娘さんを殺したら 自分の命が危ない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku harus bicara dengan siapa untuk membuat kalian mengerti bahwa aku bisa membantu di sini.
私はに話をする人が必要ですか あなたたちは理解してもらうために 私は私が貢献できることを、助けることができること?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak ada persetujuan, tidak ada bantuan di lapangan, dan tidak ada rencana ekstraksi.
地上には承認も支援もないし 抜け出す計画もないの
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak diragukan lagi itu akan membantumu di pengadilan, tapi untuk apa yang telah kau lakukan, kau harus bertanggung jawab.
「スタンリー・エジャートン」 裁判では有利になるが 服役はするだろう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(dan sesungguhnya kami telah memberikan kepada musa kitab) taurat (dan kami telah menjadikan harun saudaranya, menyertai dia sebagai wazir) yang membantunya di dalam menyampaikan tugas risalahnya.
(これより先)われはムーサーに啓典を授け,その兄弟ハールーンを挙げてかれの補助者とした。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: