Sie suchten nach: shalat (Indonesisch - Japanisch)

shalat
サラート

seorang hamba ketika mengerjakan shalat,
一人のしもべ（ムハンマド）が，礼拝を捧げる時に。

kecuali orang-orang yang mengerjakan shalat,
だが礼拝に精進する者は，そうではない。

maka dirikanlah shalat karena tuhanmu; dan berkorbanlah.
さあ，あなたの主に礼拝し，犠牲を棒げなさい。

dan ia tidak mau membenarkan (rasul dan al quran) dan tidak mau mengerjakan shalat,
かれは真理を受け入れず，また礼拝も棒げなかった，

mereka menjawab: "kami dahulu tidak termasuk orang-orang yang mengerjakan shalat,
かれらは（答えて）言う。「わたしたちは礼拝を捧げていませんでした。

dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku'lah beserta orang-orang yang ruku'.
礼拝〔サラート）の務めを守り，定めの施し〔ザカ―卜〕をなし，立礼〔ルクーウ〕に動しむ人たちと共に立礼しなさい。

maka bertasbihlah dengan memuji tuhanmu dan jadilah kamu di antara orang-orang yang bersujud (shalat),
だから，あなたの主を讃えて唱念し，サジダして，

ya tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku orang-orang yang tetap mendirikan shalat, ya tuhan kami, perkenankanlah doaku.
主よ，わたしとわたしの子孫たちを，礼拝の務めを守る者にして下さい。主よ，わたしの祈りを御受け下さい。

(yaitu) orang-orang yang mendirikan shalat dan yang menafkahkan sebagian dari rezeki yang kami berikan kepada mereka.
礼拝の務めを守り，われが授けたものを（施しに）使う者たち，

(yaitu) mereka yang beriman kepada yang ghaib, yang mendirikan shalat, dan menafkahkan sebahagian rezeki yang kami anugerahkan kepada mereka.
主を畏れる者たちとは，幽玄界を信じ，礼拝の務めを守り，またわれが授けたものを施す者，

dengan kembali bertaubat kepada-nya dan bertakwalah kepada-nya serta dirikanlah shalat dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang mempersekutukan allah,
悔悟してかれに返り，かれを畏れなさい。礼拝の務めを守り，偶像信者の仲間になってはならない。

dan dirikanlah shalat dan tunaikanlah zakat. dan kebaikan apa saja yang kamu usahakan bagi dirimu, tentu kamu akan mendapat pahala nya pada sisi allah. sesungguhnya alah maha melihat apa-apa yang kamu kerjakan.
礼拝の務めを守り，定めの喜捨をしなさい。あなたがたが自分の魂のためになるよう行ったどんな善事も，アッラーの御許で見出されるであろう。誠にアッラーは，あなたがたの行うことを御存知であられる。

(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,
自分の礼拝を忽せにする者。