Sie suchten nach: terserah kamu saja (Indonesisch - Japanisch)

terserah kamu.
どちらでも

semua terserah kamu
お前の出番だ

tidak. terserah kamu.
１回だけの関係よ あとは お互いに忘れる

atau pengintai, ya? terserah kamu saja.
まあ 何でもいいけど...

aku ikut kamu saja.
何してもいいよ

kau ingin tahu jenis kelaminnya? uh... terserah kamu.
性別を知りたい？ 君が知りたければ

kau tahu, bukan cuma kamu saja yang lihat.
見たのはあなた一人じゃないわ。

perjanjian itu dengan segala kewajibannya dibuat tuhan bukan dengan kamu saja
わたしはただあなたがたとだけ、この契約と誓いとを結ぶのではない。

kamu disini karena dia menyerahkan kamu.
お前がここにいるのは．．． エドマンドがお前の替わりとなる為だ

aku akan menyerahkan kamu kepada musuh yang ingin membunuh kamu. mayatmu akan dimakan burung dan binatang buas
わたしはその敵の手と、その命を求める者の手に渡す。その死体は空の鳥と野の獣の食物となる。

bila kamu mau memecatku, pecat saja. aku sungguh-sungguh mengerti. / tidak. aku dan kamu saja yang mengerti.
雇って失敗したと 言いたいんでしょ

katakanlah: "hai orang-orang yang menganut agama yahudi, jika kamu mendakwakan bahwa sesungguhnya kamu sajalah kekasih allah bukan manusia-manusia yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu adalah orang-orang yang benar".
言ってやるがいい。「ユダヤ教を信奉する者よ，あなたがたがもし外の人びと以上に，アッラーの御気に入りであると言いはり，それがあくまでも真実であると確心するならば（天国に入れるはずだから今すぐ）死を請い願いなさい。」