Sie suchten nach: dunia (Indonesisch - Javanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Javanisch

Info

Indonesisch

dunia

Javanisch

indonesia

Letzte Aktualisierung: 2014-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

di dunia

Javanisch

indonesian translation into jepang basa

Letzte Aktualisierung: 2014-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

selamat pagi dunia

Javanisch

sugeng enjing donya

Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

mempercantik kecantikan dunia

Javanisch

amemayu hayuning bawana

Letzte Aktualisierung: 2013-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

hidup di dunia jangan banyak tingkah

Javanisch

google terjemahan basa jawa - kabebasan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

kembali menyelam ke dunia yang semestinya semua hanya perkataan bohong

Javanisch

bali menyang nyilem ing donya sing kabeh kudu mung goroh

Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

tari topeng adalah tarian yang penarinya menggunakan topeng. tari topeng telah ada di dunia sejak jaman pra sejarah.

Javanisch

tari topeng adalah tarian yang penarinya menggunakan topeng. tari topeng telah ada di dunia sejak jaman pra-sejarah.

Letzte Aktualisierung: 2025-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

virus corona adalah virus yang sedang melanda dunia pada bulan desember 2019 lalu hingga sekarang bulan september 2020 dan akan terus berlanjut sampai virus tersebut benar benar hilang.

Javanisch

Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

panda adalah salah satu hewan yang paling dikenal di dunia dan menjadi simbol konservasi. mereka memiliki pola makan yang unik, seperti duduk dengan kedua kaki depannya saat makan.

Javanisch

Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

mengenal seseorang memang menjadi hal yang menyenangkan lebih menyenangkan lagi jika ternyata ada rasa ingin tahu yang lebih dari biasanya namun kita sebagai manusia kadang lupa akan kekecewaan yang bisa datang kapan saja pasti tidak pernah terpikirkan untuk merelakan bukan kita berdua hanya menginginkan kebahagiaan sayangnya kita hidup di dunia yang di mana ada bahagia di sana juga ada kesedihan setiap yang dimulai pasti akan ada akhir jangan terlalu egois soal memiliki walau berat hanya itu ya

Javanisch

ngerti wong iku saestu fun bab malah luwih nyenengake yen ternyata ana luwih penasaran saka biasane nanging kita minangka manungsa kadhangkala lali bab kuciwa sing bisa teka ing sembarang wektu iku ora kudu dipikirake kanggo ninggalake tinimbang kita loro mung pengin kabungahan sayangé kita manggon ing donya ngendi ana kabungahan ana uga ana sedhih saben-saben iku diwiwiti bakal ana pungkasan ora dadi banget egois bab duwe malah sanadyan iku abot sing iku

Letzte Aktualisierung: 2024-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

bermimpilah untuk masa depan jangan biarkan dirimu terjebak dalam ketakutan lambangkan harapan di atas sayap yang terbang tinggi raihlah impianmu jangan siakan waktu gunakan setiap momen untuk maju berpikir kritis, berani, jujur bijaklah dalam menggunakan teknologi jangan biarkan kecanduan membelenggu gunakan kecerdasan untuk berbakti menciptakan dunia yang cerah dan adil jadilah yang terbaik bagi dunia ini

Javanisch

Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

tak henti ku meminta pada tuhan ditempatkan di satu sudut kenyamanan dengan teman yang selalu mengajak dalam kebaikan namun entah kapan impian yang kunantikan itu di kabulkan dunia membawaku ke suatu tempat dimana banyak orang yang ingin tinggal di dalamnya namun mengapa bisa justru aku yang singgah? padahal sering kali ku rasa tak betah mungkin tuhan tau aku kuat mungkin tuhan yakin aku bisa namun aku pun manusia biasa selalu mengeluhkan apa yang telah lewat aku hanya takut jika tempat ini a

Javanisch

tak henti ku meminta pada tuhan ditempatkan di satu sudut kenyamanan dengan teman yang selalu mengajak dalam kebaikan namun entah kapan impian yang kunantikan itu di kabulkan dunia membawaku ke suatu tempat dimana banyak orang yang ingin tinggal di dalamnya namun mengapa bisa justru aku yang singgah? padahal sering kali ku rasa tak betah mungkin tuhan tau aku kuat mungkin tuhan yakin aku bisa namun aku pun manusia biasa selalu mengeluhkan apa yang telah lewat aku hanya takut jika tempat ini adalah singgasana untukku mengeluh meski terbesit dalam hati bahwa ku mampu meski tak ada raga untuk ku bertumpu tuhan kuatkan kakiku untuk melangkah jauhkan dariku kata menyerah karna kurasa jalanmu tak mudah tapi yakinku takdirmu jauh lebih indah

Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Indonesisch

diawali dengan pertemuan raja duswanta dengan sakuntala. raja duswanta adalah seorang raja besar dari chandrawangsa keturunan yayati, menikahi sakuntala dari pertapaan bagawan kanwa, kemudian menurunkan sang bharata. sang bharata menurunkan sang hasti, yang kemudian mendirikan sebuah pusat pemerintahan bernama hastinapura. sang hasti menurunkan para raja hastinapura. dari keluarga tersebut, lahirlah sang kuru, yang menguasai dan menyucikan sebuah daerah luas yang disebut kurukshetra. sang kuru menurunkan dinasti kuru atau wangsa kaurawa. dalam dinasti tersebut, lahirlah pratipa, yang menjadi ayah prabu santanu, leluhur pandawa dan kurawa. prabu santanu adalah seorang raja mahsyur dari garis keturunan sang kuru, berasal dari hastinapura. ia menikah dengan dewi gangga yang dikutuk agar turun ke dunia, namun dewi gangga meninggalkannya karena sang prabu melanggar janji pernikahan. hubungan sang prabu dengan dewi gangga sempat membuahkan 7 anak, akan tetapi semua ditenggelamkan ke laut gangga oleh dewi gangga dengan alasan semua sudah terkena kutukan. akan tetapi kemudian anak ke 8 bisa diselamatkan oleh prabu santanu yang diberi nama dewabrata. kemudian dewi ganggapun pergi meninggalkan prabu santanu. nama dewabrata diganti menjadi bisma karena ia melakukan bhishan pratigya, yaitu sumpah untuk membujang selamanya dan tidak akan mewarisi tahta ayahnya. hal itu dikarenakan bisma tidak ingin dia dan keturunannya berselisih dengan keturunan satyawati, ibu tirinya. setelah ditinggal dewi gangga, akhirnya prabu santanu menjadi duda. beberapa tahun kemudian, prabu santanu melanjutkan kehidupan berumah tangga dengan menikahi dewi satyawati, puteri nelayan. dari hubungannya, sang prabu berputera sang citrānggada dan wicitrawirya. demi kebahagiaan adik-adiknya, ia pergi ke kerajaan kasi dan memenangkan sayembara sehingga berhasil membawa pulang tiga orang puteri bernama amba, ambika, dan ambalika, untuk dinikahkan kepada adik-adiknya. karena citrānggada wafat, maka ambika dan ambalika menikah dengan wicitrawirya sedangkan amba mencintai bisma namun bisma menolak cintanya karena terikat oleh sumpah bahwa ia tidak akan kawin seumur hidup. demi usaha untuk menjauhkan amba dari dirinya, tanpa sengaja ia menembakkan panah menembus dada amba. atas kematian itu, bisma diberitahu bahwa kelak amba bereinkarnasi menjadi seorang pangeran yang memiliki sifat kewanitaan, yaitu putera raja drupada yang bernama srikandi. kelak kematiannya juga berada di tangan srikandi yang membantu arjuna dalam pertempuran akbar di kurukshetra. citrānggada wafat di usia muda dalam suatu pertempuran, kemudian ia digantikan oleh adiknya yaitu wicitrawirya. wicitrawirya juga wafat di usia muda dan belum sempat memiliki keturunan. satyawati mengirim kedua istri wicitrawirya, yaitu ambika dan ambalika, untuk menemui resi byasa, sebab sang resi dipanggil untuk mengadakan suatu upacara bagi mereka agar memperoleh keturunan. satyawati menyuruh ambika agar menemui resi byasa di ruang upacara. setelah ambika memasuki ruangan upacara, ia melihat wajah sang resi sangat dahsyat dengan mata yang menyala-nyala. hal itu membuatnya menutup mata. karena ambika menutup mata selama upacara berlangsung, maka anaknya terlahir buta. anak tersebut adalah drestarastra. kemudian ambalika disuruh oleh satyawati untuk mengunjungi byasa ke dalam sebuah kamar sendirian, dan di sana ia akan diberi anugerah. ia juga disuruh agar terus membuka matanya supaya jangan melahirkan putra yang buta (drestarastra) seperti yang telah dilakukan ambika. maka dari itu, ambalika terus membuka matanya namun ia menjadi pucat setelah melihat rupa sang bagawan (byasa) yang luar biasa. maka dari itu, pandu (putranya), ayah para pandawa, terlahir pucat. drestarastra dan pandu mempunyai saudara tiri yang bernama widura. widura merupakan anak dari resi byasa dengan seorang dayang satyawati yang bernama datri. pada saat upacara dilangsungkan dia lari keluar kamar dan akhirnya terjatuh sehingga widura pun lahir dengan kondisi pincang kakinya. dikarenakan drestarastra terlahir buta maka tahta hastinapura diberikan kepada pandu. pandu menikahi kunti kemudian pandu menikah untuk yang kedua kalinya dengan madrim, namun akibat kesalahan pandu pada saat memanah seekor kijang yang sedang kasmaran, maka kijang tersebut mengeluarkan kutukan bahwa pandu tidak akan merasakan lagi hubungan suami istri, dan bila dilakukannya, maka pandu akan mengalami ajal. kijang tersebut kemudian mati dengan berubah menjadi wujud aslinya yaitu seorang pendeta. kemudian karena mengalami kejadian buruk seperti itu, pandu lalu mengajak kedua istrinya untuk bermohon kepada hyang maha kuasa agar dapat diberikan anak. atas bantuan mantra adityahredaya yang pernah diberikan oleh resi byasa maka dewi kunti bisa memanggil para dewa untuk kemudian mendapatkan putra. pertama kali mencoba mantra tersebut datanglah batara surya, tak lama kemudian kunti mengandung dan melahirkan seorang anak yang kemudian diberi nama karna. tetapi karna kemudian dilarung kelaut dan dirawat oleh kurawa, sehingga nanti pada saat perang bharatayudha, karna memihak kepada kurawa. kemudian atas permintaan pandu, kunti mencoba mantra itu lagi, batara guru mengirimkan batara dharma untuk membuahi dewi kunti sehingga lahir anak yang pertama yaitu yudistira, setahun kemudian batara bayu dikirim juga untuk membuahi dewi kunti sehingga lahirlah bima, batara guru juga mengutus batara indra untuk membuahi dewi kunti sehingga lahirlah arjuna dan yang terakhir batara aswan dan aswin dikirimkan untuk membuahi dewi madrim, dan lahirlah nakula dan sadewa. kelima putera pandu tersebut dikenal sebagai pandawa. dretarastra yang buta menikahi dewi gandari, dan memiliki sembilan puluh sembilan orang putera dan seorang puteri yang dikenal dengan istilah kurawa.

Javanisch

google agensi nganti jawa indonesia

Letzte Aktualisierung: 2014-10-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,283,440,856 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK