Sie suchten nach: aku tidak percaya kamu (Indonesisch - Koreanisch)

saya tidak percaya
나는 인간을 믿지 않는다

mengapa kamu tidak percaya akan kebesaran allah?
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨

ia akan menyatakan bahwa tidak percaya kepada-ku adalah dosa
죄 에 대 하 여 라 함 은 저 희 가 나 를 믿 지 아 니 함 이

ada yang percaya akan apa yang dikatakan paulus, tetapi ada juga yang tidak percaya
그 말 을 믿 는 사 람 도 있 고 믿 지 아 니 하 는 사 람 도 있

maka itu yesus tidak mengerjakan banyak keajaiban di situ sebab mereka tidak percaya
저 희 의 믿 지 않 음 을 인 하 여 거 기 서 많 은 능 력 을 행 치 아 니 하 시 니

kalian tidak percaya sebab kalian tidak tergolong domba-domba-ku
너 희 가 내 양 이 아 니 므 로 믿 지 아 니 하 는 도

(sebab saudara-saudara-nya sendiri juga tidak percaya kepada-nya.
이 는 그 형 제 들 이 라 도 예 수 를 믿 지 아 니 함 이 러

akibatnya, semua orang yang suka akan dosa dan tidak percaya kepada yang benar itu, akan dihukum
진 리 를 믿 지 않 고 불 의 를 좋 아 하 는 모 든 자 로 심 판 을 받 게 하 려 하 심 이 니

jadi mereka kembali dan memberitahukan hal itu kepada yang lain-lainnya. tetapi mereka tidak percaya
두 사 람 이 가 서 남 은 제 자 들 에 게 고 하 였 으 되 역 시 믿 지 아 니 하 니

dan mereka berkata: "kami sekali-kali tidak percaya kepadamu hingga kamu memancarkan mata air dan bumi untuk kami,
그대가 우리를 위하여 땅에 서 물을 솟게 할 때까지는 그대를믿지 않으리라 말하더라

tetapi ketika mereka mendengar bahwa yesus hidup, dan bahwa maria telah melihat dia mereka tidak percaya
그 들 은 예 수 의 살 으 셨 다 는 것 과 마 리 아 에 게 보 이 셨 다 는 것 을 듣 고 도 믿 지 아 니 하 니

ia heran mereka tidak percaya. kemudian yesus pergi ke kampung-kampung di sekitar itu, dan mengajar
저 희 의 믿 지 않 음 을 이 상 히 여 기 셨 더 라 이 에 모 든 촌 에 두 루 다 니 시 며 가 르 치 시 더

orang-orang yang menyombongkan diri berkata: "sesungguhnya kami adalah orang yang tidak percaya kepada apa yang kamu imani itu".
거만한 자들은 우리는 당신 들이 믿는 것을 불신함이라 말하 더라

sesungguhnya dulu ia tidak percaya kepada allah yang mahaagung dan tidak menganjurkan orang lain untuk memberi makan orang miskin."
가난한 사람들에게 자선도 베풀지 아니 했노라

siapa di antara kalian dapat membuktikan bahwa ada dosa pada-ku? kalau aku mengatakan kebenaran, mengapa kalian tidak percaya kepada-ku
너 희 중 에 누 가 나 를 죄 로 책 잡 겠 느 냐 ? 내 가 진 리 를 말 하 매 어 찌 하 여 나 를 믿 지 아 니 하 느 냐

kata-kata-nya tidak tersimpan di dalam hatimu sebab kalian tidak percaya kepada-ku yang diutus-nya
그 말 씀 이 너 희 속 에 거 하 지 아 니 하 니 이 는 그 의 보 내 신 자 를 믿 지 아 니 함 이 니

dan berkata, "tahukah engkau bahwa baalis raja amon telah menyuruh ismael membunuh engkau?" tetapi gedalya tidak percaya kepada perkataan mereka
그 에 게 이 르 되 암 몬 자 손 의 왕 바 알 리 스 가 네 생 명 을 취 하 려 하 여 느 다 냐 의 아 들 이 스 마 엘 을 보 낸 줄 네 가 아 느 냐 하 되 아 히 감 의 아 들 그 다 랴 가 믿 지 아 니 한 지

dan demikianlah kami membalas orang yang melampaui batas dan tidak percaya kepada ayat-ayat tuhannya. dan sesungguhnya azab di akhirat itu lebih berat dan lebih kekal.
하나님은 방탕한 자와 주님의 계시를 믿지 아니한 자에게 보 상하매 내세의 웅벌은 한층 심하 고 계속되니라

kami menjadikan orang-orang yang tidak percaya pada hari akhir memandang indah perbuatan- perbuatan mereka, sehingga mereka terjerumus dalam jurang kesesatan.
내세를 믿지 아니한 자들의 행위들이 그럴듯하게 보이게 하매 그들은 방황하였으니

berdoalah supaya allah melepaskan saya dari tangan orang-orang yang tidak percaya di yudea, dan supaya tugas saya untuk membawa sumbangan ke yerusalem diterima dengan senang hati oleh umat allah di sana
나 로 유 대 에 순 종 치 아 니 하 는 자 들 에 게 서 구 원 을 받 게 하 고 또 예 루 살 렘 에 대 한 나 의 섬 기 는 일 을 성 도 들 이 받 음 직 하 게 하