Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit
베 나, 털 의 날 에 나, 씨 에 나, 혹 가 죽 에 나, 무 릇 가 죽 으 로 만 든 것 에 있
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ia akan melakukan apa yang adil, dan akan membalaskan penderitaan kepada orang yang membuat kalian menderita
너 희 로 환 난 받 게 하 는 자 들 에 게 는 환 난 으 로 갚 으 시
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang-orang yang berbuat riya,
남에게 보이기 위해 위선적으로 기도하는 자들로
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wahai manusia, apa yang membuat kalian tergoda sehingga berani mendurhakai tuhanmu yang maha pemurah?
인간들이여 가장 은혜로우신 주님으로부터 무엇이 너희를 유혹 했느뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,
실로 이들 모두는 도읍에서 죄악을 낳고
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki pada sisi tuhan mereka. demikianlah balasan orang-orang yang berbuat baik,
그들이 원하는 모든 것을 주 님으로부터 갖게 되나니 그것이 바로 선을 행하는 자들의 보상이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit,
함정을 만든 그들에게 저주 가 있으리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demikianlah kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
이렇듯 하나님은 선을 행하는 그들에게 보상을 내리니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sesungguhnya demikianlah kami berbuat terhadap orang-orang yang berbuat jahat.
하나님은 이렇듯 죄지은 자 를 다스리니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(dan sesungguhnya mereka membuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita,) yakni telah melakukan apa yang membuat kita murka.
우리들에게 격분하고 있으나
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informasi macet yang dibuat secara otomatis kekurangan beberapa detail tapi tetap dapat berguna. @ info
@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayat-ayat ini adalah petunjuk dan rahmat yang sempurna bagi orang-orang yang berbuat kebajikan.
선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka tidak sadar.
실로 그들은 해악을 퍼뜨리면서도 깨닫지 못하노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki pada sisi rabb mereka. demikianlah balasan orang-orang yang berbuat baik) untuk diri mereka sendiri, berkat keimanan mereka.
그들이 원하는 모든 것을 주 님으로부터 갖게 되나니 그것이 바로 선을 행하는 자들의 보상이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.