Sie suchten nach: berkembang (Indonesisch - Koreanisch)

negara berkembang
개발도상국

ternak mereka berkembang biak, dan tanpa kesulitan, beranak
그 수 소 는 영 락 없 이 새 끼 를 배 게 하 고 그 암 소 는 새 끼 를 낳 고 낙 태 하 지 않 는 구

tuhan menganugerahi mereka banyak anak, dan hewan mereka terus berkembang biak
또 복 을 주 사 저 희 로 크 게 번 성 케 하 시 고 그 가 축 이 감 소 치 않 게 하 실 지 라

di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang
풀 은 아 침 에 꽃 이 피 어 자 라 다 가 저 녁 에 는 벤 바 되 어 마 르 나 이

manusia hidupnya singkat seperti rumput; ia berkembang seperti bunga di ladang
인 생 은 그 날 이 풀 과 같 으 며 그 영 화 가 들 의 꽃 과 같 도

mereka seperti pohon yang ditanam di rumah tuhan, dan berkembang di rumah allah kita
여 호 와 의 정 직 하 심 을 나 타 내 리 로 다 여 호 와 는 나 의 바 위 시 라 그 에 게 는 불 의 가 없 도

siapa mengandalkan harta akan jatuh seperti daun tua; orang yang saleh akan berkembang seperti tunas muda
자 기 집 을 해 롭 게 하 는 자 의 소 득 은 바 람 이 라 미 련 한 자 는 마 음 이 지 혜 로 운 자 의 종 이 되 리

bangsa-bangsa dibuat-nya berkembang dan makmur, lalu dibinasakan-nya mereka sampai hancur
만 국 을 커 지 게 도 하 시 고 다 시 멸 하 기 도 하 시 며 열 국 으 로 광 대 하 게 도 하 시 고 다 시 사 로 잡 히 게 도 하 시

bagi orang israel aku seperti hujan yang membasahi tanah yang kersang. mereka akan berkembang seperti bunga dan seperti pohon cemara yang dalam akarnya
내 가 이 스 라 엘 에 게 이 슬 과 같 으 리 니 저 가 백 합 화 같 이 피 겠 고 레 바 논 백 향 목 같 이 뿌 리 가 박 힐 것 이

bawalah keluar semua burung dan binatang lainnya, besar maupun kecil, supaya mereka bisa berkembang biak dan menyebar ke seluruh bumi.
너 와 함 께 한 모 든 혈 육 있 는 생 물 곧 새 와 육 축 과 땅 에 기 는 모 든 것 을 다 이 끌 어 내 라 이 것 들 이 땅 에 서 생 육 하 고 땅 에 서 번 성 하 리 라 하 시

demi zat yang telah menciptakan dua jenis: laki-laki dan perempuan, jantan dan betina, dari setiap makhluk yang berkembang biak.
남녀를 창조하신 주님을 두고 맹세하나니

allah memberkati semuanya itu dengan memberi perintah kepada makhluk yang hidup di dalam air supaya berkembang biak dan memenuhi laut, dan kepada burung-burung supaya bertambah banyak
하 나 님 이 그 들 에 게 복 을 주 어 가 라 사 대 생 육 하 고 번 성 하 여 여 러 바 다 물 에 충 만 하 라 새 들 도 땅 에 번 성 하 라 하 시 니

bangsa yehuda dan bangsa israel akan dipersatukan kembali. mereka akan mengangkat satu orang pemimpin, dan mereka akan berkembang dan makmur lagi di negeri mereka. sungguh, hari yizreel akan menjadi hari yang besar
이 에 유 다 자 손 과 이 스 라 엘 자 손 이 함 께 모 여 한 두 목 을 세 우 고 그 땅 에 서 부 터 올 라 오 리 니 이 스 르 엘 의 날 이 클 것 임 이 로

katakanlah: "dialah yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi, dan hanya kepada-nya-lah kamu kelak dikumpulkan".
일러가로되 대지 위에 너희 를 번성케 하신 분이 하나님이시 거늘 너희 모두가 그분께로 집합 되노라

apapun yang kauperbuat, akan sia-sia saja, sebab engkau pasti akan habis terbakar atau tewas dalam pertempuran. engkau akan lenyap seperti hasil ladang dilahap belalang. engkau telah berkembang biak seperti belalang
거 기 서 불 이 너 를 삼 키 며 칼 이 너 를 베 기 를 늣 의 먹 는 것 같 이 하 리 라 네 가 늣 같 이 스 스 로 많 게 할 지 어 다 네 가 메 뚜 기 같 이 스 스 로 많 게 할 지 어

perkembangan
개발