Sie suchten nach: daging (Indonesisch - Koreanisch)

daging
고기

daging sapi
쇠고기

daging kambing
염소고기

dan daging burung dari apa yang mereka inginkan.
그들이 원하는 조류의 고기 를 즐기며

daging dan roti yang selebihnya harus kalian bakar habis
고 기 와 떡 의 나 머 지 는 불 사 를 지

tetapi daging dan kulit binatang itu dibakarnya di luar perkemahan
그 고 기 와 가 죽 은 진 밖 에 서 불 사 르 니

aku tidak makan daging sapi jantan, tidak juga minum darah kambing jantan
내 가 수 소 의 고 기 를 먹 으 며 염 소 의 피 를 마 시 겠 느 냐

karena daging itu haram. kalau daging itu dimakan juga, kurban itu tidak kuterima
제 삼 일 에 조 금 이 라 도 먹 으 면 가 증 한 것 이 되 어 열 납 되 지 못 하

maka dia pergi dengan diam-diam menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk.
그때는 재빨리 그의 집안으 로 들어가 살찐 송아지 한마리를 가져와

dan kami beri mereka tambahan dengan buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka ingini.
하나님은 그들이 원하는 과 실과 육류를 부여하니

celakalah kamu yang berbaring di atas ranjang yang mewah-mewah dan berpesta dengan daging sapi dan domba yang muda
상 아 상 에 누 우 며 침 상 에 서 기 지 개 켜 며 양 떼 에 서 어 린 양 과 우 리 에 서 송 아 지 를 취 하 여 먹

(dan daging burung dari apa yang mereka inginkan) untuk mereka nikmati sepuas-puasnya.
그들이 원하는 조류의 고기 를 즐기며

ambillah daging domba jantan yang dipakai dalam upacara pentahbisan harun dan anak-anaknya dan masaklah daging itu di suatu tempat yang suci
너 는 위 임 식 수 양 을 취 하 여 거 룩 한 곳 에 서 그 고 기 를 삶

bapa yang hidup itu, mengutus aku dan aku pun hidup dari bapa. begitu juga orang yang makan daging-ku akan hidup dari aku
살 아 계 신 아 버 지 께 서 나 를 보 내 시 매 내 가 아 버 지 로 인 하 여 사 는 것 같 이 나 를 먹 는 그 사 람 도 나 로 인 하 여 살 리

dahulu di sana singa menerkam mangsanya, dan mencabiknya bagi betina dan anaknya. ia memenuhi sarangnya dengan cabikan-cabikan daging buruannya
수 사 자 가 그 새 끼 를 위 하 여 식 물 을 충 분 히 찢 고 그 암 사 자 를 위 하 여 무 엇 을 움 켜 서 는 취 한 것 으 로 그 굴 에 채 웠 고 찢 은 것 으 로 그 구 멍 에 채 웠 었 도

kalian boleh makan apa saja yang dijual di pasar daging. tidak usah menyelidikinya terlebih dahulu, meskipun ada keberatan-keberatan dalam hati nuranimu
무 릇 시 장 에 서 파 는 것 은 양 심 을 위 하 여 묻 지 말 고 먹 으

para pelayan itu juga membawakan buah-buahan, dengan berbagai macam jenis yang dapat mereka pilih dan lihat, dan daging burung yang mereka inginkan.
그들은 취향에 따라 과일을 선택하노라

(dari setetes mani, allah menciptakannya lalu menentukannya) menjadi 'alaqah, kemudian menjadi segumpal daging hingga akhir penciptaannya.
한방울의 정액으로 인간을창조하여 운명을 주었을 뿐이라

dan sebagai imam mereka bertindak sewenang-wenang terhadap bangsa israel. jika misalnya ada orang yang mempersembahkan kurban, pembantu imam datang membawa garpu bergigi tiga. sementara daging itu direbus
그 제 사 장 들 이 백 성 에 게 행 하 는 습 관 은 이 러 하 니 곧 아 무 사 람 이 제 사 를 드 리 고 그 고 기 를 삶 을 때 에 제 사 장 의 사 환 이 손 에 세 살 갈 고 리 를 가 지 고 와

dia juga memasak makanan yang enak lalu membawanya kepada ayahnya, katanya, "duduklah, ayah, dan makanlah daging yang saya bawa untuk ayah, supaya ayah dapat memberkati saya.
그 가 별 미 를 만 들 어 아 비 에 게 로 가 지 고 가 서 가 로 되 ` 아 버 지 여, 일 어 나 서 아 들 의 사 냥 한 고 기 를 잡 수 시 고 마 음 껏 내 게 축 복 하 소 서