Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ketika kelaparan itu menjadi makin hebat dan menyebar di seluruh negeri, yusuf membuka semua gudang dan menjual gandum kepada orang mesir
온 지 면 에 기 근 이 있 으 매 요 셉 이 모 든 창 고 를 열 고 애 굽 백 성 에 게 팔 새 애 굽 땅 에 기 근 이 심 하
dan mengakibatkan kelaparan yang hebat di dalam kota, sehingga sebuah kepala keledai harganya delapan puluh uang perak, dan dua ons kotoran merpati lima uang perak
아 람 사 람 이 사 마 리 아 를 에 워 싸 므 로 성 중 이 크 게 주 려 서 나 귀 머 리 하 나 에 은 팔 십 세 겔 이 요 합 분 태 사 분 일 갑 에 은 다 섯 세 겔 이
apa yang dilihat oleh orang-orang israel itu begitu hebat sampai musa berkata, "saya takut dan gemetar!
그 보 이 는 바 가 이 렇 듯 이 무 섭 기 로 모 세 도 이 르 되 내 가 심 히 두 렵 고 떨 린 다 하 였 으
kelaparan itu begitu hebat, sehingga di mana-mana tidak ada makanan lagi. rakyat mesir dan rakyat kanaan lemah dan tidak berdaya karena lapar
기 근 이 더 욱 심 하 여 사 방 에 식 물 이 없 고 애 굽 땅 과 가 나 안 땅 이 기 근 으 로 쇠 약 하
apabila edom jatuh, akan terdengar keributan yang begitu hebat sehingga seluruh dunia goncang; teriakan-teriakan penduduknya akan terdengar sampai ke laut gelagah
그 넘 어 지 는 소 리 에 땅 이 진 동 하 며 그 부 르 짖 는 소 리 는 홍 해 에 들 리 리
lalu saya mendengar suara dari langit menderu seperti bunyi air terjun yang besar dan seperti gemuruh guntur yang hebat. suara itu terdengar seperti suara musik dari pemain-pemain kecapi yang sedang memainkan kecapinya
내 가 하 늘 에 서 나 는 소 리 를 들 으 니 많 은 물 소 리 도 같 고 큰 뇌 성 도 같 은 데 내 게 들 리 는 소 리 는 거 문 고 타 는 자 들 의 그 거 문 고 타 는 것 같 더
konqueror menjadikan bekerja dengan dan mengelola berkas anda terasa mudah. anda dapat meramban folder baik lokal maupun jaringan sambil menikmati fitur- fitur canggih seperti batang sisi yang hebat dan pratilik berkas.
konqueror는 파일 관리를 쉽게 도와 줍니다. 강력한 사이드바와 파일 미리보기를 사용하면서 로컬 폴더와 네트워크 폴더 둘 다를 탐색할 수 있습니다.