Sie suchten nach: lelah (Indonesisch - Koreanisch)

lelah
피곤한

lelah sekali.
지쳤어.

saya merasa lelah
피곤해

belakangan ini aku merasa lelah
나는 최근에 피곤함을 느낀다

saya sangat lelah dua minggu ini. .
난 당신을 알고 매우 기뻐

ketika hati merasa lelah dengan sikapmu
한국어

akhir akhir ini aku merasa lelah dan bosan
최근에 나는 피곤하고 지루함을 느낀다

lelah itu seakan hilang seketika akan melihat kedua orang tua tersenyum
그것의 피곤 미소 두 부모를 볼 즉시 사라질 듯

orang yang lelah tidak kauberi minuman, yang lapar tidak kautawari makanan
갈 한 자 에 게 물 을 마 시 우 지 아 니 하 며 주 린 자 에 게 식 물 을 주 지 아 니 하 였 구

aku berbaring dan mencoba melepaskan lelah; aku mencari keringanan bagi hatiku yang gundah
혹 시 내 가 말 하 기 를 내 자 리 가 나 를 위 로 하 고 내 침 상 이 내 수 심 을 풀 리 라 할 때

seharusnya ia merindukan kesenangan dari allah, dan berdoa kepada-nya tanpa merasa lelah
그 가 어 찌 전 능 자 를 기 뻐 하 겠 느 냐 항 상 하 나 님 께 불 러 아 뢰 겠 느 냐

cintaku bukan cinta biasa, cintaku tidak pernah mengenal lelah, karena cintaku sempurna
kissing you

mereka tidak merasa lelah di dalamnya dan mereka sekali-kali tidak akan dikeluarkan daripadanya.
그안에서 피곤함이 그들을 엄습하지 아니하며 또한 그들은 결코 그곳으로부터 추방되지 않노라

datanglah kepada-ku kamu semua yang lelah, dan merasakan beratnya beban; aku akan menyegarkan kamu
수 고 하 고 무 거 운 짐 진 자 들 아 ! 다 내 게 로 오 라 내 가 너 희 를 쉬 게 하 리

di sana mereka tidak merasa lelah. itu adalah kenikmatan abadi, dan mereka tidak akan keluar dari dalamnya.
그안에서 피곤함이 그들을 엄습하지 아니하며 또한 그들은 결코 그곳으로부터 추방되지 않노라

biarlah saya mengambil air untuk membasuh kaki tuan-tuan. silakan tuan-tuan melepaskan lelah di bawah pohon ini
물 을 조 금 가 져 오 게 하 사 당 신 들 의 발 을 씻 으 시 고 나 무 아 래 서 쉬 소

(pekerja keras lagi kepayahan) maksudnya dalam keadaan lelah dan payah karena diikat dengan rantai dan belenggu.
심한 노동으로 지친 상태에서

antara orang filistin dan orang israel pecah lagi peperangan. daud dan anak buahnya pergi bertempur melawan orang filistin. dalam pertempuran itu daud menjadi lelah
블 레 셋 사 람 이 다 시 이 스 라 엘 을 치 거 늘 다 윗 이 그 신 복 들 과 함 께 내 려 가 서 블 레 셋 사 람 과 싸 우 더 니 다 윗 이 피 곤 하

mata kami lelah memandang, menantikan bantuan yang tak kunjung datang. kami mengharapkan pertolongan suatu bangsa, yang sebenarnya tak dapat memberikan apa-apa
우 리 가 헛 되 이 도 움 을 바 라 므 로 우 리 눈 이 상 함 이 여 우 리 를 구 원 치 못 할 나 라 를 바 라 보 고 바 라 보 았 도

itu sungguh menyedihkan! kita pergi seperti pada waktu kita sekarang datang. kita berlelah-lelah untuk mengejar angin, dan apa hasilnya
일 평 생 을 어 두 운 데 서 먹 으 며 번 뇌 와 병 과 분 노 가 저 에 게 있 느 니