Sie suchten nach: yang mulia (Indonesisch - Koreanisch)

yang mulia lagi berbakti.
영광스럽고 고귀한 것이라

dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia,
보물들과 명예로운 위치에서추방하고서

"yang mulia gubernur feliks. salam dari klaudius lisias
이 사 람 이 유 대 인 들 에 게 잡 혀 죽 게 된 것 을 내 가 로 마 사 람 인 줄 들 어 알 고 군 사 를 거 느 리 고 가 서 구 원 하 여 다

bahkan yang didustakan mereka itu ialah al quran yang mulia,
실로 이것이 영광의 꾸란으 로

pujilah nama tuhan yang mulia sembahlah dia dengan memakai pakaian ibadat
여 호 와 의 이 름 에 합 당 한 영 광 을 돌 리 며 거 룩 한 옷 을 입 고 여 호 와 께 경 배 할 지 어 다

pujilah nama-nya yang mulia, dan bawalah kurban ke dalam rumah-nya
여 호 와 의 이 름 에 합 당 한 영 광 을 그 에 게 돌 릴 지 어 다 ! 예 물 을 가 지 고 그 궁 정 에 들 어 갈 지 어

al-qur'ân itu benar-benar ucapan utusan allah yang mulia.
실로 이것은 고귀한 사도가 전한 말씀이라

(bahkan yang didustakan mereka itu ialah alquran yang mulia) atau yang agung.
실로 이것이 영광의 꾸란으 로

orang bodoh diberi kedudukan yang mulia, sedangkan orang terkemuka tak mendapat apa-apa
우 매 자 가 크 게 높 은 지 위 를 얻 고 부 자 가 낮 은 지 위 에 앉 는 도

allah telah membiasakan yahyâ dengan sifat belas kasih dan jiwa yang mulia serta mendidiknya untuk bertakwa.
그리고 하나님에계서 자애와은총을 받았으니 그는 경건하었더 라

(maka berilah ia kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia) yaitu mendapat surga.
말씀을 따르고 보이지 아니하신 하나님을 두려워 하는 자들 에게 경고하고 그에게는 관용과 은혜로운 보상이 있을 것이라는 복음을 전하라

sesungguhnya sebelum mereka telah kami uji kaum fir'aun dan telah datang kepada mereka seorang rasul yang mulia,
하나님은 그들 이전의 파라 오 백성을 시험하였으니 훌륭한 선지자가 그들에게 임하여

allah memberikan hidup sejati dan kekal kepada mereka yang tekun berbuat baik untuk mendapatkan yang mulia, yang terhormat dan yang abadi
참 고 선 을 행 하 여 영 광 과 존 귀 와 썩 지 아 니 함 을 구 하 는 자 에 게 는 영 생 으 로 하 시

sesungguhnya al quran itu adalah benar-benar wahyu (allah yang diturunkan kepada) rasul yang mulia,
실로 이것은 훌륭한 선지자 에 의해 전하여진 말씀으로

ia menyuruh keluarganya untuk mendirikan salat dan menunaikan zakat. dan ia adalah seorang yang mendapatkan tempat yang mulia berupa keridaan tuhannya.
그는 그의 백성들에게 예배 를 드리고 이슬람세를 바칠 것을 촉구하사 주님께서는 그로하여 기뻐하셨노라

di dalam kitab-kitab yang dimuliakan,
그것은 명예롭게 기록되어 있으며

berkata ia (balqis): "hai pembesar-pembesar, sesungguhnya telah dijatuhkan kepadaku sebuah surat yang mulia.
그 여왕이 말하길 족장들아 내게 고귀한 한 서신이 왔노라

(yang mulia lagi berbakti) artinya, semuanya taat kepada allah swt.; mereka itu adalah malaikat-malaikat.
영광스럽고 고귀한 것이라

maka maha tinggi allah, raja yang sebenarnya; tidak ada tuhan selain dia, tuhan (yang mempunyai) 'arsy yang mulia.
진리의 왕이신 하나님을 찬양하라 그분 외에는 신이 없으며 그분은 옥좌의 주인이시라

orang mukmin manakah yang dengan ikhlas menafkahkan sebagian hartanya di jalan allah, hingga diberi pahala yang berlipat ganda, dan bahkan akan mendapatkan pahala yang mulia di hari kiamat?
하나님을 위해 대부하매 그분께서 그것을 두배로 증가하여 주시니 훌륭한 보상을 받는 자 누구이뇨