Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dan memberitakan datangnya saat tuhan menyelamatkan umat-nya.
proglasiti godinu milosti gospodnje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebab kami mau berdoa dan memberitakan perkataan allah saja.
a mi æemo se posvetiti molitvi i posluivanju rijeèi."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
itulah kesempatan bagimu untuk memberitakan kabar baik dari allah
zadesit æe vas to radi svjedoèenja."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
untuk memberitakan kabar baik itulah allah mengangkat saya menjadi rasul dan guru
za koje sam ja postavljen propovjednikom, apostolom i uèiteljem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan sesudah mereka memberitakan perkataan allah di perga, mereka pergi ke atalia
u pergi navijestie rijeè pa siðu u ataliju.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empat orang anak gadisnya sudah diberi kemampuan oleh allah untuk memberitakan kabar dari allah
on je imao èetiri kæeri djevice koje su prorokovale.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mereka akan memberitakan keagungan dan kemuliaan-mu, karya-mu yang mengagumkan akan kurenungkan
govore o blistavoj slavi tvoga velièanstva i èudesa tvoja objavljuju. $vau
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ia langsung pergi ke rumah-rumah ibadat dan mulai memberitakan bahwa yesus itulah anak allah
te odmah stade po sinagogama propovijedati isusa, da je on sin boji.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memang setiap kali kalian makan roti dan minum anggur ini, kalian memberitakan kematian tuhan, sampai ia datang
doista, kad god jedete ovaj kruh i pijete èau, smrt gospodnju navjeæujete dok on ne doðe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anggaplah kami pelayan-pelayan kristus, yang bertanggung jawab memberitakan rencana-rencana allah yang belum diketahui dunia
tako, neka nas svatko smatra slubenicima kristovim i upraviteljima otajstava bojih.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ketika sampai di salamis, mereka memberitakan perkataan allah di rumah-rumah ibadat yahudi. yohanes markus membantu mereka dalam perjalanan mereka
kad se naðoe u salamini, navjeæivahu rijeè boju u idovskim sinagogama. imali su i ivana za posluitelja.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grup berita
grupe novosti
Letzte Aktualisierung: 2013-06-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: