Sie suchten nach: mengumpulkan (Indonesisch - Kurdisch)

mengumpulkan informasi permasalahan
agahiyên pirsgirêkê tên civîn

mengumpulkan informasi dari kerusakan...
ji têkçûnê agahî tên berhevkirin…

mengumpulkan informasi dari sistem anda...
ji pergala we agahî tên berhevkirin…

yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung,
ئه‌و که‌سه‌ی ماڵ و سامانی زۆری کۆ کردۆته‌وه‌و هه‌ر خه‌ریکی ژماردنێتی و (دڵی پێی خۆشه‌، ڕه‌زیله‌و به‌خشنده نیه‌).

serta mengumpulkan (harta benda) lalu menyimpannya.
ماڵ و سامانیان کۆ ده‌کرده‌وه‌و ده‌یانشارده‌وه (گوێیان نه‌ده‌دا به حه‌ڵاڵ و حه‌رام).

maka dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru memanggil kaumnya.
خه‌ڵکی کۆکرده‌وه و به‌ده‌نگی به‌رز وتی:

(maka dia mengumpulkan) para ahli sihir dan bala tentaranya (lalu berseru.)
خه‌ڵکی کۆکرده‌وه و به‌ده‌نگی به‌رز وتی:

kemudian fir'aun mengirimkan orang yang mengumpulkan (tentaranya) ke kota-kota.
فیرعه‌ون (که هه‌واڵی زانی) ناردی بۆ شاره‌کان که هێز کۆبکه‌نه‌وه و (نه‌یه‌ڵن نه‌وه‌ی ئیسرائیل کۆچ بکه‌ن)...

apakah manusia mengira, bahwa kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?
ئایا ئینسان واده‌زانێت هه‌رگیز ئێسکه‌کانی کۆناکه‌ینه‌وه‌؟!

aplikasi %s rusak. kami sedang mengumpulkan informasi tentang kerusakan yang akan dikirim ke para pengembang supaya bisa diperbaiki.
sepana %s têk çû. ji bo sererastkirina pirsgirêkê em agahiyên têkçûnê berhev dikin û ji pêşvebiran re dişînin.

yang mengumpulkan banyak harta dan selalu menghitung-hitungnya kerena begitu cintanya dan karena merasa asyik dengan melakukan pekerjaan itu.
ئه‌و که‌سه‌ی ماڵ و سامانی زۆری کۆ کردۆته‌وه‌و هه‌ر خه‌ریکی ژماردنێتی و (دڵی پێی خۆشه‌، ڕه‌زیله‌و به‌خشنده نیه‌).

wahai rasul, ingatlah pada suatu hari kami akan mengumpulkan orang-orang yang bertakwa di dalam surga tuhan yang maha pemurah sebagai utusan dan kelompok yang terhormat.
ڕۆژێک دێت ئێمه ده‌سته ده‌سته خواناس و پارێزکاران بۆ لای خوای میهره‌بان به ڕێ ده‌که‌ین (تا به‌دیداری شادببن و بیانخاته به‌هه‌شته‌وه‌).

(ingatlah) hari (ketika) kami mengumpulkan orang-orang yang takwa kepada tuhan yang maha pemurah sebagai perutusan yang terhormat,
ڕۆژێک دێت ئێمه ده‌سته ده‌سته خواناس و پارێزکاران بۆ لای خوای میهره‌بان به ڕێ ده‌که‌ین (تا به‌دیداری شادببن و بیانخاته به‌هه‌شته‌وه‌).

(apakah manusia mengira) yakni, orang kafir (bahwa kami tidak akan mengumpulkan kembali tulang belulangnya) untuk dibangkitkan menjadi hidup kembali.
ئایا ئینسان واده‌زانێت هه‌رگیز ئێسکه‌کانی کۆناکه‌ینه‌وه‌؟!

"ya tuhan kami, engkau mengumpulkan manusia pada hari yang kedatangannya pasti, untuk memberi pembalasan kepada setiap orang sesuai amal dan usahanya. engkau telah menjanjikan itu. sesungguhnya engkau tidak pernah menyalahi janji."
په‌روه‌ردگارا به‌ڕاستی تۆ کۆکه‌ره‌وه‌ی هه‌موو خه‌ڵکیت له ڕۆژێکدا که هیچ گومانی تێدانیه‌، بێگومان خوا (زاتێک نیه‌) که به‌ڵێنی خۆی نه‌باته سه‌ر....