Sie suchten nach: bawang merah (Indonesisch - Latein)

merah
ruber

cabe merah
chili

bawang bombai
allium cepa

wajahku merah karena tangisku; kelopak mataku bengkak dan biru
saccum consui super cutem meam et operui cinere cornu meu

kita teringat pada ikan yang kita makan dengan cuma-cuma di mesir, pada mentimun, semangka, prei, bawang merah dan bawang putih
recordamur piscium quos comedebamus in aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et ali

kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah, kain dari bulu kambing
hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capraru

kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah; kain dari bulu kambing
hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capraru

efod dibuat dari kain linen halus, wol biru, ungu dan merah, dan benang emas
fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort

rahab menyetujui hal itu lalu membiarkan mereka pergi. kemudian ia mengikat tali merah itu pada jendelanya
et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestr

tutup dari kulit kambing jantan yang diwarnai merah, tutup dari kulit halus, kain penudung
velum arcam vectes propitiatoriu

besoknya, ketika mereka bangun pagi, matahari menyinari permukaan air sehingga kelihatan merah seperti darah
primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt moabitae contra aquas rubras quasi sanguine

buatlah dua tutup untuk bagian luar kemah, satu dari kulit domba jantan yang diwarnai merah dan satu lagi dari kulit halus
facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu

mereka juga membuat kain pintu dari linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah, lalu disulam dengan gambar kerub
fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctu

kereta-kereta itu ditarik oleh pasangan-pasangan kuda, yang pertama kuda merah, yang kedua kuda hitam
in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr

dan ikat pinggang dari kain linen halus, wol biru, ungu dan merah, dihias dengan sulaman, seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario sanctum domin

di sekeliling pinggir bawahnya harus dibuat hiasan berupa buah delima dari wol biru, ungu dan merah, diselang-seling dengan kelintingan dari emas
deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabuli

untuk ruang mahasuci itu dibuat pula gorden dari kain lenan dan kain lain yang berwarna biru, ungu dan merah. gorden itu dihias dengan gambar-gambar kerub
fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubi

kemudian yang paling ahli di antara para pengrajin itu membuat kemah tuhan. kemah itu mereka buat dari sepuluh potong kain linen halus ditenun dengan wol biru, ungu dan merah, lalu disulam dengan gambar kerub
feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi cortinas decem de bysso retorta et hyacintho et purpura coccoque bis tincto opere vario et arte polymit

"buatlah kemah untuk-ku dari sepuluh potong kain linen halus, ditenun dengan wol biru, ungu dan merah. sulamlah kain itu dengan gambar kerub
tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facie

musa itulah yang memimpin bangsa israel keluar dari mesir dengan melakukan keajaiban-keajaiban dan hal-hal luar biasa di mesir, di laut merah dan di padang gurun selama empat puluh tahun
hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra aegypti et in rubro mari et in deserto annis quadragint