Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sedangkan kamu akan mati di padang gurun ini
vestra cadavera iacebunt in solitudin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baalat, tamar di padang gurun yehuda
et baalath et palmyram in terra solitudini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di padang gurun sinai tuhan menyuruh mus
locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ketika daud yang ada di padang gurun, mendengar hal itu
cum ergo audisset david in deserto quod tonderet nabal gregem suu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di padang gurun mereka dirangsang nafsu, dan mencobai allah
et eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum disrupi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku akan menceraiberaikan kamu seperti sekam ditiup angin dari padang gurun
et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in desert
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
langsung sesudah itu roh allah membuat yesus pergi ke padang gurun
et statim spiritus expellit eum in desertu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kamu tahu apa yang dilakukan tuhan bagimu di padang gurun sebelum kamu sampai di sini
vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ia bersabar terhadap tingkah laku mereka di padang gurun empat puluh tahun lamanya
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku seperti burung undan di padang gurun, seperti burung hantu di reruntuhan yang sepi
faciens misericordias dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di padang gurun itu mereka iri hati kepada musa dan kepada harun hamba-nya yang suci
quia contrivit portas aereas et vectes ferreos confregi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dari kota sela di padang gurun, bangsa moab mengirim anak domba untuk dihadiahkan kepada penguasa di yerusalem
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan orang hori di pegunungan edom, lalu mengejar mereka sejauh el-paran di pinggir padang gurun
et chorreos in montibus seir usque ad campestria pharan quae est in solitudin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalam bulan satu seluruh umat israel tiba di padang gurun zin dan menetap di kades. miryam meninggal dan dikuburkan di situ
veneruntque filii israhel et omnis multitudo in desertum sin mense primo et mansit populus in cades mortuaque est ibi maria et sepulta in eodem loc
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"jangan keras kepala seperti leluhurmu di meriba, seperti waktu mereka di masa, di padang gurun
adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(tuhan mengatakan bahwa seluruh dunia akan menjadi padang gurun, tetapi ia tidak akan memusnahkannya sama sekali.
haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ada suara yang berseru, "siapkanlah jalan di padang gurun bagi tuhan. luruskanlah jalan raya di padang belantara bagi allah kita
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite in solitudine semitas dei nostr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
atas perintah-nya laut gelagah menjadi kering, ia membawa umat-nya berjalan melalui laut, seperti melalui padang gurun
quia satiavit animam inanem et animam esurientem satiavit boni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kami harus pergi ke padang gurun sejauh tiga hari perjalanan untuk mempersembahkan kurban kepada tuhan allah kami, seperti yang diperintahkan-nya kepada kami.
via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus domino deo nostro sicut praeceperit nobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apakah itu yang datang dari padang gurun, menyerupai gumpalan asap? wanginya seperti mur dan kemenyan, dan bedak-bedak harum dari pedagang
quae est ista quae ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus murrae et turis et universi pulveris pigmentari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: