Sie suchten nach: hanya tuhan yang memiliki aku (Indonesisch - Latein)

hanya tuhan yang memiliki aku
dictionarium linguae latinae translationis

manusia mempunyai banyak rencana, tetapi hanya keputusan tuhan yang terlaksana
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi

tetapi tuhan yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan.
quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te domine sustinuit anima mea in verbum eiu

inilah pesan tuhan yang datang kepadaku
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen

orang sombong akan direndahkan dan orang angkuh ditundukkan. hanya tuhan sendiri yang diagungkan
oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem dominus solus in die ill

orang sombong akan direndahkan, dan orang angkuh ditundukkan. hanya tuhan sendiri yang diagungkan
et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill

dengan demikian segala bangsa di dunia akan tahu bahwa hanya tuhan sendirilah allah, tak ada yang lain
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e

pertolonganku datang dari tuhan yang menjadikan langit dan bumi
stantes erant pedes nostri in atriis tuis hierusale

saudara-saudara, ingatlah! hanya tuhan, dan tuhan saja allah kita
audi israhel dominus deus noster dominus unus es

aku berseru kepada tuhan yang patut dipuji, ia membebaskan aku dari musuh-musuhku
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia

banyak orang suka mencari muka pada penguasa, tetapi yang memberi keadilan, hanya tuhan saja
multi requirunt faciem principis et a domino iudicium egreditur singuloru

aku, tuhan, yang pertama mengabarkannya kepada sion; aku mengirim pembawa kabar baik ke yerusalem
primus ad sion dicet ecce adsunt et hierusalem evangelistam dab

allah kudus israel membebaskan kita, nama-nya tuhan yang mahakuasa
redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe

bersyukurlah kepada tuhan yang mahabesar; kasih-nya kekal abadi
quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio

tuhan yang mahakuasa akan menjadi karangan bunga yang indah bagi sisa umat-nya
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su

aku bersyukur kepada tuhan sebab ia adil, kunyanyikan pujian bagi tuhan, yang mahatinggi
convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende

"aku tuhan yang mahatinggi meniupkan napas ke dalam dirimu supaya kamu hidup kembali
haec dicit dominus deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et viveti

aku, tuhan yang mahatinggi bersumpah bahwa bangsa-bangsa di sekitarmu itu akan dihina pula
idcirco haec dicit dominus deus ego levavi manum meam ut gentes quae in circuitu vestro sunt ipsae confusionem suam porten

sebab hanya tuhanlah allah; allah saja pembela kita
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru

inilah yang dikatakan tuhan yang mahatinggi kepada bangsa israel, "bencana demi bencana akan menimpa kamu
haec dicit dominus deus adflictio una adflictio ecce veni