Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pohon aras yang kuat tidak bisa
fortis cadera
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak bisa konversikan nama filefile system
file system
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di sana api tidak bisa padam dan ulat tidak bisa mati
omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(di sana api tidak bisa padam dan ulat tidak bisa mati.
quod si oculus tuus scandalizat te eice eum bonum est tibi luscum introire in regnum dei quam duos oculos habentem mitti in gehennam igni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(di sana api tidak bisa padam, dan ulat tidak bisa mati.
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku lelah dan jemu hidup; aku ingin mati! biarkan aku, sebab hidupku tidak berarti
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jika dibawa kepada orang yang buta huruf, ia akan menjawab bahwa ia tidak bisa membaca
et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak bisa menyambung ke server pop %s. galat saat mengirim sandi: :
:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benhadad memerintahkan supaya tentara musuh itu ditangkap hidup-hidup, tidak peduli apakah mereka datang untuk berperang atau untuk berdamai
at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maka pergilah istri yerobeam ke rumah nabi ahia di silo. nabi itu tidak bisa melihat lagi karena ia sudah tua sekali
fecit ut dixerat uxor hieroboam et consurgens abiit in silo et venit in domum ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectut
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semua orang mesir menggali lubang di sepanjang tepi sungai untuk mencari air minum, karena air sungai itu tidak bisa diminum
foderunt autem omnes aegyptii per circuitum fluminis aquam ut biberent non enim poterant bibere de aqua flumini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begitu juga perbuatan-perbuatan baik langsung kelihatan. dan yang tidak mudah kelihatan sekalipun, tidak bisa terus tersembunyi
similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berbahagialah orang yang hidupnya tidak bercela dan taat kepada hukum-hukum tuhan
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kemudian terjadi suatu masa kelaparan yang besar di seluruh negeri mesir dan kanaan sehingga orang menderita sekali. nenek moyang kita tidak bisa mendapat makanan
venit autem fames in universam aegyptum et chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kristus mati untuk semua orang, supaya orang-orang yang hidup, tidak lagi hidup untuk diri sendiri, melainkan untuk kristus yang sudah mati dan dihidupkan kembali demi kepentingan mereka
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lalu saulus berdiri dan membuka matanya, tetapi matanya sudah tidak bisa melihat apa-apa lagi. jadi mereka memegang tangannya dan menuntun dia masuk ke damsyik
surrexit autem saulus de terra apertisque oculis nihil videbat ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beberapa orang dari yudea datang ke antiokhia dan mengajar orang-orang percaya di antiokhia itu bahwa kalau mereka tidak disunat menurut hukum musa, mereka tidak bisa diselamatkan
et quidam descendentes de iudaea docebant fratres quia nisi circumcidamini secundum morem mosi non potestis salvi fier
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apa maksud-nya dengan berkata bahwa kita akan mencari dia tetapi tidak bisa menemukan-nya dan bahwa kita tidak dapat datang ke tempat di mana dia berada?
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arti setiap penglihatan akan tersembunyi bagimu, seperti buku yang disegel. jika buku itu dibawa kepada seorang yang dapat membaca supaya ia membacakannya bagimu, ia akan berkata bahwa ia tidak bisa, karena buku itu disegel
et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begitu halnya nanti dengan orang-orang mati yang dihidupkan kembali. tubuh yang dikubur itu adalah tubuh yang bisa busuk, tetapi tubuh yang dihidupkan kembali, adalah tubuh yang tidak bisa rusak
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: