Sie suchten nach: kemukakan (Indonesisch - Latein)

renungkanlah apa yang saya kemukakan itu, sebab tuhan akan memberikan kepadamu kesanggupan untuk mengerti semuanya
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu

kebijaksanaan yang saya kemukakan itu ialah kebijaksanaan dari allah. kebijaksanaan itu tidak diketahui oleh dunia, tetapi allah sudah menyediakannya untuk kebahagiaan kita sebelum dunia ini dijadikan
sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra

dan itulah sebabnya saya disuruh pergi kepada orang-orang bukan yahudi untuk mengabarkan kepada mereka berita tentang kepercayaan yang benar. yang saya kemukakan ini adalah benar, saya tidak berdusta
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat

mereka mau menjadi guru-guru agama, padahal mereka sendiri tidak memahami kata-kata yang mereka pakai atau hal-hal yang mereka kemukakan dengan begitu yakin
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman

sebab itu, ibu, saya minta dengan sangat supaya kita semua saling mengasihi. yang saya kemukakan ini bukanlah suatu perintah yang baru; perintah ini sudah diberikan kepada kita sejak kita mula-mula percaya
et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutru

ajukan perkaramu, kemukakan bukti-buktinya, ya, biarlah mereka berunding bersama. siapakah yang mengabarkan hal itu dan memberitahukannya sejak dahulu? bukankah aku, tuhan? tak ada ilah selain aku. akulah allah yang adil dan penyelamat, tak ada lainnya kecuali aku
adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m