Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
menjadi pembawa terang
terrore erit lux
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pembawa keceriaan
translationem ex indonesiaca est ad anglicam
Letzte Aktualisierung: 2013-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jadilah terang bagi sesama
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jadilah garam dan terang dunia
in christo lux mundi crescit
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ia sendiri bukan terang itu, ia hanya mewartakannya
non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selama aku di dunia ini, akulah terang dunia.
quamdiu in mundo sum lux sum mund
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah berkata, "jadilah terang!" lalu ada terang
dixitque deus fiat lux et facta est lu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hai, keturunan yakub, mari kita berjalan dalam terang tuhan
domus iacob venite et ambulemus in lumine domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku mengharapkan bahagia dan terang, tapi kesukaran dan kegelapanlah yang datang
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hati nurani manusia merupakan terang dari tuhan yang menyoroti seluruh batin
lucerna domini spiraculum hominis quae investigat omnia secreta ventri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
digambar-nya lingkaran pada muka lautan untuk memisahkan terang dari kegelapan
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah menempatkan benda-benda terang itu di langit untuk menerangi bumi
et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
engkaulah sumber hidup semua makhluk, dalam terang-mu kami melihat terang
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah melihat bahwa terang itu baik, lalu dipisahkan-nyalah terang itu dari gelap
translationem latinam dictionary
Letzte Aktualisierung: 2013-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biarlah mereka seperti siput yang meleleh menjadi lendir, seperti bayi yang mati sebelum melihat terang
ecce loquentur in ore suo et gladius in labiis eorum quoniam quis audivi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ada orang-orang yang menolak terang dan memusuhinya, mereka tak mengenal dan tak mengikuti jalannya
ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagian atasnya kelihatan bercahaya seperti perunggu di tengah nyala api. bagian bawahnya bersinar terang-benderang
et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mata adalah lampu untuk badan. kalau matamu jernih, seluruh badanmu terang-benderang
lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maka kegelapan itu pun tidak gelap bagi-mu; malam itu terang seperti siang, dan gelap itu seperti terang
vir linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kalau seluruh badanmu terang, dan tidak sebagian pun yang gelap, maka seluruh badanmu itu terang benderang seperti disinari cahaya lampu.
si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: