Sie suchten nach: pemimpin (Indonesisch - Latein)

pemimpin
interpretatio

untuk pemimpin kor. mazmur daud
in finem psalmus davi

maka yosua memerintahkan pemimpin-pemimpin umat israe
praecepitque iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicit

lalu daud menyuruh semua pemimpin israel membantu salomo
praecepit quoque david cunctis principibus israhel ut adiuvarent salomonem filium suu

jangan menyumpahi allah dan jangan mengutuk pemimpin bangsamu
diis non detrahes et principi populi tui non maledice

nasihat itu dipandang baik oleh absalom dan oleh semua pemimpin israel
placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe

dari setiap suku, mintalah seorang pemimpin kaum untuk membantu kamu.
eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus sui

raja daud mengumpulkan semua pemimpin israel, imam-imam dan orang lewi
et congregavit omnes principes israhel et sacerdotes atque levita

kemudian musa dan harun pergi ke mesir dan mengumpulkan semua pemimpin israel
veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum israhe

dijadikan-nya para pemimpin kebingungan, sehingga mereka mengembara tanpa tujuan
qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per inviu

beberapa orang dari pemimpin bangsa israel datang kepadaku untuk menanyakan kehendak tuhan
et venerunt ad me viri seniorum israhel et sederunt coram m

lalu rasul-rasul dan pemimpin-pemimpin berkumpul untuk membicarakan masalah itu
conveneruntque apostoli et seniores videre de verbo ho

kemudian musa, harun, nadab, abihu dan tujuh puluh pemimpin itu mendaki gunung
ascenderuntque moses et aaron nadab et abiu et septuaginta de senioribus israhe

saudara gayus yang tercinta! saya, pemimpin jemaat, yang sungguh-sungguh mengasihimu
senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat

dicabut-nya hikmat para penguasa pemerintahan, dan para pemimpin dijadikan-nya bahan tertawaan
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore

berulang-ulang tuhan memberikan kepada mereka pemimpin yang berjuang untuk melepaskan mereka dari gerombolan perampok
suscitavitque dominus iudices qui liberarent eos de vastantium manibus sed nec illos audire voluerun

kalian pemimpin-pemimpin yang buta! lalat dalam minumanmu kalian saring, padahal unta kalian telan
duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttiente

mazmur kaum korah. untuk pemimpin kor. dengarlah, hai segala bangsa, pasanglah telinga, hai penduduk dunia
psalmus asaph deus deorum dominus locutus est et vocavit terram a solis ortu usque ad occasu

dan jangan menghalang-halangi pembangunan rumah ibadat mereka. biarkanlah gubernur yehuda dan para pemimpin yahudi membangun kembali rumah itu
et dimittite fieri templum dei illud a duce iudaeorum et a senioribus eorum domum dei illam aedificent in loco su

besoknya tokoh-tokoh mahkamah agama, pemimpin-pemimpin yahudi dan guru-guru agama berkumpul di yerusalem
factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in hierusale