Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tetapi jika kamu terus juga berbuat dosa, maka kamu dan rajamu akan binasa.
quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhan akan membuat kamu menjadi gila, buta dan kebingungan
percutiat te dominus amentia et caecitate ac furore menti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ia juga membuat sebuah kursi kerajaan yang besar yang dilapis dengan gading dan dihias dengan emas murni
fecit etiam rex salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezaleel juga membuat minyak upacara dan dupa murni yang harum, dicampur seperti minyak wangi
conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juga dibuat dua daun pintu dari kayu cemara biasa, yang masing-masing dapat dilipat
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mereka juga membuat kain pintu dari linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah, lalu disulam dengan gambar kerub
fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pada waktu musa selesai mendirikan kemah tuhan, kemah itu dengan segala perlengkapannya ditahbiskannya dengan mengolesi semuanya dengan minyak upacara. begitu juga dibuatnya pada mezbah dan segala perlengkapannya
factum est autem in die qua conplevit moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begitu juga perbuatan-perbuatan baik langsung kelihatan. dan yang tidak mudah kelihatan sekalipun, tidak bisa terus tersembunyi
similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bunuhlah mereka, supaya mereka tidak membuat kamu berdosa terhadap tuhan allahmu dengan mengajar kamu melakukan perbuatan-perbuatan menjijikkan bagi ilah-ilah mereka
ne forte doceant vos facere cunctas abominationes quas ipsi operati sunt diis suis et peccetis in dominum deum vestru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.