Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meskipun doa terima kasihmu kepada tuhan itu sangat baik, namun doa itu tidak ada gunanya sama sekali bagi orang lain
nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semua hal itu terjadi kepada mereka untuk menjadi contoh bagi orang-orang lain. dan semuanya itu tertulis juga untuk menjadi peringatan kepada kita. sebab kita sekarang hidup di masa akhir zaman
haec autem omnia in figura contingebant illis scripta sunt autem ad correptionem nostram in quos fines saeculorum devenerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak, ia akan melihat bahwa orang bijaksana pun mati. orang dungu dan bodoh sama-sama binasa, dan meninggalkan hartanya bagi orang lain
quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keenam kota itu menjadi kota suaka bagi kamu, orang israel, dan bagi orang asing pendatang atau yang tinggal menetap di tengah-tengah kamu. siapa saja yang telah membunuh orang lain dengan tidak sengaja, dapat melarikan diri ke salah satu kota itu
tam filiis israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begitu juga hendaklah engkau menasihati wanita-wanita yang tua supaya kelakuan mereka sesuai dengan apa yang patut bagi orang yang hidup khusus bagi allah. mereka tidak boleh memfitnah orang lain, dan tidak boleh ketagihan minuman keras. mereka harus mengajarkan hal-hal yang baik
anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.