Sie suchten nach: semua akan indah pada waktunya (Indonesisch - Latein)

semua akan indah pada waktunya
sit deus nobiscum

indah pada saatnya
lingua

mereka semua mengharapkan engkau, untuk mendapat makanan pada waktunya
posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra cha

kata-kata yang diucapkan tepat pada waktunya, mendatangkan sukacita
laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu

tetapi perak dan pakaian itu semua akan menjadi milik orang yang tulus hatinya
praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens divide

tuhan akan menolong dia pada waktu sakit, dan memulihkan kesehatannya
sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de

aku, tuhan yang mahatinggi adalah tuhan yang suci, dan aku telah berjanji bahwa kelak kamu diseret dengan kaitan; kamu semua akan seperti ikan pada mata kail
iuravit dominus deus in sancto suo quia ecce dies venient super vos et levabunt vos in contis et reliquias vestras in ollis ferventibu

engkau menawan hatiku, dinda, pengantinku, engkau menawan hatiku dengan pandanganmu, dengan permata indah pada kalungmu
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu

tuhan sudah mengatakan bahwa mereka semua akan mati di padang gurun. dan memang mereka semua mati, kecuali kaleb anak yefune dan yosua anak nun
praedixerat enim dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi chaleb filius iepphonne et iosue filius nu

pada waktu itu sudah dekat hari raya pondok daun
erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi

"pada waktu itu saya mohon kepada tuhan
precatusque sum dominum in tempore illo dicen

dan supaya engkau dapat menceritakan kepada anak cucumu bagaimana aku mempermainkan bangsa mesir dengan keajaiban-keajaiban itu. maka kamu semua akan tahu bahwa akulah tuhan.
et narres in auribus filii tui et nepotum tuorum quotiens contriverim aegyptios et signa mea fecerim in eis et sciatis quia ego dominu

bukankah engkau pernah menertawakan sodom pada waktu engkau masih sombon
non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua

orang mesir mendesak orang israel supaya cepat-cepat meninggalkan negeri itu. kata mereka, "kami semua akan mati kalau kamu tidak pergi!
urguebantque aegyptii populum de terra exire velociter dicentes omnes moriemu

ia akan menyerahkan raja-raja mereka kepadamu. mereka akan kamu bunuh, dan nama mereka akan dilupakan. tak seorang pun dapat bertahan menghadapi kamu; mereka semua akan kamu musnahkan
tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eo

allah berkata, "pada waktu yang kutentukan, aku akan menghakimi dengan adil
notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu

"akulah dia," jawab yesus, "dan kamu semua akan melihat anak manusia duduk di sebelah kanan allah yang mahakuasa dan datang dalam awan dari langit!
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael

"hai manusia fana, gemetarlah pada waktu engkau makan, dan menggigillah ketakutan pada waktu engkau minum
fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib

aku akan menyebabkan orang-orang ini tersandung dan jatuh. ayah dan anak, kawan dan tetangga semuanya akan binasa.
propterea haec dicit dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres et filii simul vicinus et proximus et peribun

"tidak," jawabku, "baginda tidak akan diserahkan kepada mereka. aku mohon dengan sangat supaya baginda menuruti pesan tuhan; nanti semuanya akan beres, dan baginda tidak akan dibunuh
respondit autem hieremias non te tradent audi quaeso vocem domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tu