Sie suchten nach: yesus adalah duniaku (Indonesisch - Latein)

tetapi rumah tuhan yang dimaksudkan yesus adalah tubuh-nya sendiri
ille autem dicebat de templo corporis su

siapakah dapat mengalahkan dunia? hanya orang yang percaya bahwa yesus adalah anak allah
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de

yesus adalah anak allah, tetapi meskipun begitu, ia belajar menjadi taat melalui penderitaan-nya
et quidem cum esset filius didicit ex his quae passus est oboedientia

maksud yesus ialah bahwa lazarus sudah mati. tetapi mereka menyangka maksud yesus adalah bahwa lazarus tidur biasa
dixerat autem iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni dicere

salah satu dari kedua orang yang telah mendengar apa yang dikatakan yohanes dan kemudian pergi mengikuti yesus, adalah andreas, saudara simon petrus
erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu

kata yesus, "adalah dua orang yang pergi ke rumah tuhan untuk berdoa. yang satu orang farisi, yang lainnya seorang penagih pajak
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu

orang yang percaya bahwa yesus adalah raja penyelamat yang dijanjikan allah, orang itu adalah anak allah. orang yang mengasihi seorang bapak, mengasihi anaknya juga
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e

dua hari kemudian ada pesta kawin di kota kana di galilea, dan ibu yesus ada di sana
et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib

ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang mengerikan
cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros

mereka mengatakan itu sebab imam-imam kepala dan orang-orang farisi sudah mengeluarkan perintah bahwa orang yang tahu di mana yesus berada, harus melaporkannya supaya ia dapat ditangkap
dederant autem pontifices et pharisaei mandatum ut si quis cognoverit ubi sit indicet ut adprehendant eu

banyak orang yahudi mendengar bahwa yesus ada di betania, jadi mereka pergi ke sana. mereka pergi bukan saja karena yesus, tetapi juga karena mereka mau melihat lazarus yang sudah dibangkitkan dari mati oleh-nya
cognovit ergo turba multa ex iudaeis quia illic est et venerunt non propter iesum tantum sed ut lazarum viderent quem suscitavit a mortui

coba kalian menguji diri sendiri apakah kalian betul-betul hidup berdasarkan percaya kepada kristus! pasti kalian menyadari bahwa kristus yesus ada di dalam kalian! --lain halnya kalau memang kalian tidak sungguh-sungguh percaya
vosmet ipsos temptate si estis in fide ipsi vos probate an non cognoscitis vos ipsos quia christus iesus in vobis est nisi forte reprobi esti