Sie suchten nach: hari itu ibuku juga meninggal (Indonesisch - Malaysisch)

pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:

maka pada hari itu terjadilah hari kiamat,
maka pada saat itu berlakulah hari kiamat, -

bahkan mereka pada hari itu menyerah diri.
(mereka pada ketika itu tidak dapat berbuat apa-apa) bahkan mereka pada hari itu menyerah diri dengan hina (untuk diadili);

banyak muka pada hari itu berseri-seri,
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,

ada lagi, pada hari itu, muka yang keruh tertutup debu.
dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,

dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu,
dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,

dan hari itu adalah suatu hari yang disaksikan oleh malaikat dan manusia.
dan hari yang demikian ialah hari yang dihadiri oleh sekalian makhluk.

dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi lemah.
dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),

(maka pada hari itu terjadilah hari kiamat) yakni hari terakhir.
maka pada saat itu berlakulah hari kiamat, -

kekuasaan di hari itu ada pada allah, dia memberi keputusan di antara mereka.
kuasa pemerintahan pada hari kiamat itu tertentu bagi allah. ia akan menghukum di antara mereka.

dan demi semua makhluk yang hadir dan setiap peristiwa dahsyat yang sedang terjadi pada hari itu.
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

dan kami nampakkan jahannam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas,
dan kami perlihatkan neraka jahannam, pada hari itu kepada orang-orang kafir, dengan pendedahan yang jelas nyata;

(banyak muka pada hari itu berseri-seri) atau tampak cerah dan cantik.
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,

maka gelaplah bagi mereka segala macam alasan pada hari itu, karena itu mereka tidak saling tanya menanya.
maka gelaplah kepada mereka, pada hari itu, segala khabar berita dan peristiwa (yang telah lalu), serta menjadilah mereka tidak dapat hendak bertanya-tanyaan sesama sendiri.

("bahkan mereka pada hari itu menyerah diri) atau mereka itu tunduk dalam keadaan penuh kehinaan.
(mereka pada ketika itu tidak dapat berbuat apa-apa) bahkan mereka pada hari itu menyerah diri dengan hina (untuk diadili);

(dan wajah-wajah pada hari itu ada yang muram) tampak gelap dan sangat muram.
dan pada hari itu, muka (orang-orang kafir) muram hodoh,

(kecelakaan besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan) sebagai pengukuh terhadap ayat sebelumnya.
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa yang kami janjikan)!

(hanya kepada rabbmu sajalah pada hari itu tempat kembali) bagi semua makhluk, lalu mereka dihisab dan menerima pembalasan.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.

ketahuilah bahwa segala hukum (pada hari itu) kepunyaan-nya. dan dialah pembuat perhitungan yang paling cepat.
ketahuilah, bagi allah jua lah kuasa menetapkan hukum (pada hari kiamat itu), dan dia lah secepat-cepat pengira - penghitung.

(adalah janji dia) janji allah swt. mengenai kedatangan hari itu (pasti terlaksana) pasti terjadi.
(ingatlah), janji allah adalah perkara yang tetap dilakukannya.