Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mereka tidak merasakan udara segar untuk sekadar bernapas dari sengatan panas neraka. mereka pun tidak mendapatkan minuman untuk melepaskan dahaga.
mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -
tempat pembakaran mesin fungsi kepala silinder yang pertama adalah menjadi tempat pembakaran mesin. di dalam kepala silinder memang terdapat ruang bakar untuk meledakkan campuran udara dan bahan bakar sehingga mesin bisa berjalan.
tempat pembakaran enjin fungsi pertama kepala silinder adalah untuk menjadi kebuk pembakaran enjin. di dalam kepala silinder terdapat kebuk pembakaran untuk meniup campuran udara dan bahan api supaya enjin boleh hidup.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tidaklah dapat disamakan antara orang yang tidak mendapat petunjuk kebenaran karena kebodohan dengan orang yang berjalan dalam tuntunan hidayah karena pengetahuannya. juga tidak dapat disamakan antara kebatilan dan kebenaran, antara keteduhan dan udara panas.
dan tidaklah sama gelap-gelita dengan cahaya yang terang-benderang,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(apakah mereka tidak melihat) tidak memperhatikan (burung-burung yang berada di atas mereka) yakni di udara (yang mengembangkan sayapnya) melebarkan sayapnya (dan mengatupkannya?) menutupkannya sesudah dikembangkan. (tidak ada yang menahan mereka) agar jangan jatuh ke bumi sewaktu mengembangkan dan mengatupkan sayapnya (selain yang maha penyayang) yakni dengan kekuasaan-nya.
patutkah mereka menutup mata dan tidak memerhatikan (kekuasaan allah pada) burung-burung yang terbang di atas mereka, (siapakah yang menjaganya ketika) burung-burung itu mengembang dan menutupkan sayapnya?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: